CONTINUOUS EFFORTS in Swedish translation

• kontinuerliga ansträngningar
• fortsatta ansträngningar
• kontinuerliga insatser
• fortlöpande insatser
• oavbrutna ansträngningar
• kontinuerligt arbete
• kontinuerliga arbete
• fortsatta insatser för
• fortgående ansträngningar
• de fortsatta strävandena

Examples of using Continuous efforts in English and their translations into Swedish

the equality work maintained and developed through continuous efforts in all of the university's operations.
övergripande jämlikhetsmålet uppnås och jämlikhetsarbetet hållas levande och utvecklas genom ett kontinuerligt arbete i verksamhetens alla delar.

not be achieved without additional, substantial and continuous efforts;
2020-målen inte kommer att uppnås utan ytterligare betydande och kontinuerliga insatser.

The EESC asks the Commission to further consider these concerns in its continuous efforts to improve the system for resolving investment disputes.
EESK uppmanar kommissionen att ytterligare beakta dessa frågor i sina fortsatta insatser för att förbättra av systemet för att lösa investeringstvister.

committed to serving all kinds of customers in the field of natural products and making continuous efforts for the cause of human health.
vi fått äran och åtagit sig att betjäna alla typer av kunder inom naturprodukter och göra fortsatta ansträngningar för orsaken till människors hälsa.

Along with his colleague Jonas Markström, he is responsible for Fabege's continuous efforts to reduce energy consumption throughout the property portfolio.
Fabege Han är, tillsammans med sin kollega Jonas Markström, ansvarig för ett kontinuerligt arbete på Fabege att sänka energiförbrukningen i hela fastighetsbeståndet.

I also appreciated the positive evaluation in the motion on FYROM's continuous efforts to stabilise the region.
Jag uppskattar även den positiva utvärderingen i resolutionsförslaget av f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens fortgående ansträngningar att stabilisera regionen.

the ADI partners' continuous efforts to raise the level of technical competence of the repairer.
s och ADI-partners fortsatta insatser för att höja nivån på teknisk kompetens hos reparatörer.

Noted the continuous efforts to ensure adequate EFTA participation in the Committees relevant for the good functioning of the Agreement,
Noterade de fortsatta strävandena att säkerställa tillräckligt deltagande från Efta i de kommittéer, inbegripet Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor,

Continuous efforts to produce products of high quality and excellent taste as
Vår framgång baserar sig på en kontinuerlig strävan efter att skapa produkter som är av hög kvalitet,

which shows our continuous efforts and strategic focus on the environment
vilket visar vår kontinuerliga insats och strategiska fokus på miljö

which shows our continuous efforts and strategic focus on the environment
vilket visar vår kontinuerliga insats och strategiska fokus på miljö

It can initiate new bill drafts and makes continuous efforts to improve the existing legislation related to the economy and entrepreneurship.
Den kan lägga fram nya lagförslag och verkar kontinuerligt för att förbättra den befintliga lagstiftningen inom ekonomi och entreprenörskap.

This requires continuous efforts to mobilise political will,
Detta kräver fortlöpande insatser för att uppbåda politisk vilja

At the same time, continuous efforts are needed to tackle bilateral issues among enlargement countries and with Member States, including under UN auspices where relevant.
Samtidigt behövs kontinuerliga ansträngningar för att lösa bilaterala tvister mellan utvidgningsländerna och med medlemsstaterna, i tillämpliga fall under FN: s överinseende.

Continuous efforts to support the increasing activities of the CPMP in terms of workload,
Oavbrutet sträva efter att stödja CPMP: s allt mer omfattande

Continuous efforts are needed from all stakeholders,
Fortlöpande ansträngningar behövs från alla intressenter,

Continuous efforts must be made to address implementation gaps
Man måste ständigt bemöda sig om att åtgärda brister i genomförandet och lösa de praktiska

Therefore, in 2008, the Council further advanced its continuous efforts to counter proliferation
Därför vidareutvecklade rådet under 2008 sina fortlöpande insatser för att bekämpa spridning

It is proof and recognition of our continuous efforts to build expertise
Det är ett bevis och erkännande på vår ständiga strävan att bygga kompetens

Europe's technological leadership stems from its continuous efforts to establish a critical mass of R& D in emerging fields of ICT.
Europas ledarställning inom teknik kommer sig av det kontinuerliga arbetet för att skapa en kritisk massa för FoU på framväxande områden inom IKT.