CONTINUOUS DIALOGUE in Swedish translation

• kontinuerlig dialog
• fortlöpande dialog
• ständig dialog
• löpande dialog
• fortgående dialog
• kontinuerliga dialogen

Examples of using Continuous dialogue in English and their translations into Swedish

We have continuous dialogue with pupils, teachers,
Vi har en löpande dialog med elever, lärare,

Key to this progress is the continuous dialogue and engagement of our suppliers throughout the journey.
Avgörande för denna utveckling är den kontinuerliga dialogen med våra leverantörer och deras engagemang under resans gång.

I am also extremely pleased that Parliament is conveying Europe's voice to the United States through continuous dialogue with the US Congress and Government.
Jag är också oerhört nöjd med att parlamentet för EU: talan i samtalen med Förenta staterna, genom en ständig dialog med den amerikanska kongressen och regeringen.

I understand that there will also be a continuous dialogue between Parliament and the Commission to ensure that we get a good
Jag förstår att det också kommer att finnas en fortlöpande dialog mellan parlamentet och kommissionen för att se till att vi får ett bra

This trust can only be built on continuous dialogue between all stakeholders to improve understanding of the issues.
Detta förtroende kan endast bygga på en kontinuerlig dialog mellan samtliga berörda parter i syfte att öka förståelsen för dessa frågor.

the Council stressed that a continuous dialogue between the new government and the opposition will be necessary.
det kommer att behövas en ständig dialog mellan den nya regeringen och oppositionen.

constructive and continuous dialogue with our stakeholders based on equality
konstruktiv och fortlöpande dialog med våra intressenter som bygger på jämlikhet

It is also the result of continuous dialogue with the global community Maxthon users since inception MyIE2.
Det är också resultatet av en kontinuerlig dialog med det globala samhället Maxthon användare sedan starten MyIE2.

Further progress in language technologies requires broad collaboration and continuous dialogue between industry, researchers,
För vidareutveckling på det språktekniska området krävs brett samarbete och kontinuerlig dialog mellan näringslivet, forskare,

It is all the more important therefore that there is a continuous dialogue between European citizens and their political leaders.
Det är därför av största vikt att det finns en fortlöpande dialog mellan EU-medborgarna och deras politiska ledare.

There needs to be a culture of consensus that goes beyond simple consultation, and platforms for continuous dialogue.
Vi måste skapa en samförståndskultur som går utöver rena samråd och plattformar för fortlöpande dialog.

In this challenging environment, the Commission continues to promote reforms through a continuous dialogue with the authorities.
I denna utmanande miljö fortsätter kommissionen att främja reformer genom en kontinuerlig dialog med myndigheterna.

monitored in close cooperation and continuous dialogue with Roma civil society,
uppföljning i nära samarbete och fortlöpande dialog med det romska civilsamhället

The Commission will monitor implementation of the proposed actions through a continuous dialogue with all the stakeholders concerned.
Kommissionen kommer att övervaka genomförandet av de föreslagna åtgärderna genom en kontinuerlig dialog med alla berörda parter.

introductions to ensure continuous dialogue and maximum involvement.
introduktioner säkerställer vi en kontinuerlig dialog och maximal delaktighet.

including greater use of communication technology for continuous dialogue.
god praxis för deltagande, bland annat genom att kommunikationsteknik används mer för fortlöpande dialog.

The most successful companies use portfolio management as a forum for continuous dialogue in project operations.
De mest framgångsrika företagen använder portföljhanteringen som ett forum för kontinuerlig dialog i projektverksamheten.

In practice, this mechanism will take the form of a constructive and continuous dialogue between the Agency, transmission system operators and the Commission.
I praktiken kommer denna mekanism att ta formen av en konstruktiv och fortlöpande dialog mellan byrån, TSO: er och kommissionen.

longstanding design experience and a continuous dialogue with the scientific community are pillars of ours.
lång erfarenhet av design och en kontinuerlig dialog med vetenskapssamhället är pelarna i verksamheten.

emission reductions, the EESC emphasises the importance of close and continuous dialogue with the social partners and organised civil society.
utsläppsminskningar vill EESK betona vikten av nära kontakter och fortlöpande dialog med arbetsmarknadsparterna och det organiserade civila samhället.