CONTINUOUS DIALOGUE in Dutch translation

• permanente dialoog
• voortdurende dialoog
• continue dialoog
• voortdurend overleg
• voortdurende samenspraak

Examples of using Continuous dialogue in English and their translations into Dutch

This update also highlights the continuous dialogue with certain States regarding the safety of their carriers.
Voorts belicht deze bijgewerkte lijst de voortdurende dialoog met bepaalde staten over de veiligheid van hun luchtvaartmaatschappijen.

I can tell you that there was a continuous dialogue behind the scenes in order for the parties to better understand
er in de coulissen een voortdurende dialoog heeft plaatsgevonden opdat de partijen elkaar beter zouden begrijpen

The Commission will monitor implementation of the proposed actions through a continuous dialogue with all the stakeholders concerned.
De Commissie zal toezien op de tenuitvoerlegging van de voorgestelde acties via een continue dialoog met alle belanghebbenden.

There is no alternative to conscientious investigation and continuous dialogue with the operator in such cases.
In dergelijke gevallen kan dit alleen maar door nauwgezet onderzoek en voortdurende dialoog met de exploitant.

who called for a continuous dialogue between citizens, organised civil society and politicians.
die opriep tot een continue dialoog tussen burgers, het maatschappelijk middenveld en de politiek.

Critical Techno is a reflective lecture dance meditation a continuous dialogue between listening, dancing,
Critical Techno houdt het midden tussen dans, een lezing en meditatie een voortdurende dialoog tussen beweging, woorden,

Continuous dialogue with the healthcare sector,
Voortdurende dialoog met de zorgsector, de overheid,

I understand that there will also be a continuous dialogue between Parliament and the Commission to ensure that we get a good
Ik begrijp dat Parlement en Commissie tevens voortdurend in gesprek zullen zijn om ervoor te zorgen

The Commission will maintain a continuous dialogue with the European Parliament in all the above fields of action.
Op al deze terreinen zal de Commissie voortdurend in dialoog blijven met het Europees Parlement.

A process has been established to ensure continuous dialogue and progress between summits.
Er is een proces ingevoerd dat moet zorgen voor voortdurende dialoog en voortgang tussen de Toppen.

such as through the liaison officers who are put in place, and through continuous dialogue with countries outside the Union.
bijvoorbeeld via de verbindingsofficieren die in het buitenland geplaatst zijn, als via een permanente dialoog niet landen buiten de Unie.

your success always depends on continuous dialogue between you and your customers.
uw succes is altijd afhankelijk van de constante dialoog tussen u en uw klanten.

Maintaining a continuous dialogue with Member States' contact points
Onderhouden van een permanente dialoog met de contactpunten van de lidstaten om ervoor te zorgen

It is the result of continuous dialogue with the experts of the Member States,
Zij is het resultaat van een permanente dialoog met de deskundigen van de lidstaten,

Through the CARS 21 process, the Commission has developed a medium to long-term, co-ordinated and predictable policy framework for the automotive industry based on continuous dialogue and consultation with all main stakeholders.
In het CARS 21-proces heeft de Commissie op basis van een voortdurende dialoog en overleg met alle belangrijke belanghebbenden een gecoördineerd en voorspelbaar regelgevingskader voor de automobielindustrie voor de middellange tot lange termijn ontwikkeld.

Youth participation in democratic institutions and in a continuous dialogue with policy makers is essential to the sound functioning of our democracies
De participatie van jongeren in democratische instellingen en in een continue dialoog met beleidmakers is essentieel voor het gezonde functioneren van onze democratieën

Recommends a continuous dialogue with the people and organisations- business leaders,
Aanbevelingen voor een permanente dialoog met mensen en organisaties- topmensen in het bedrijfsleven,

I believe that with targeted checks and reporting, and a continuous dialogue between those involved at all levels, we can all once again sleep soundly- including me.
Wij allemaal, mijzelf incluis, zullen weer rustig kunnen slapen als er gerichte controles en rapportage plaatsvinden en alle betrokkenen, van hoog tot laag, een voortdurende dialoog met elkaar aangaan.

Because, if you demand in recital G an open and continuous dialogue with China about this question,
Als het Parlement in overweging G een open en voortdurend overleg met China over deze problemen vraagt,

its impact assessment are the result of an extensive and continuous dialogue with all major stakeholders,
de effectbeoordeling ervan zijn het resultaat van een uitvoerige en continue dialoog met alle belangrijke belanghebbenden,