KONTINUERLIG DIALOG in English translation

• continuous dialogue
• ongoing dialogue
• constant dialogue
• sustained dialogue
• permanent dialogue
• continuous dialog
• engage in a continuous conversation
• regular dialogue
• continual dialogue

Examples of using Kontinuerlig dialog in Swedish and their translations into English

privata intressenter har haft en kontinuerlig dialog om lokala strategier och prioriteringar.
private stakeholders have had a permanent dialogue concerning local strategies and priorities.

En kontinuerlig dialog mellan kommissionen, Regionkommittén
An ongoing dialogue between the Commission, the Committee of the Regions

Främja en kontinuerlig dialog med lokala utbildningsmyndigheter för att ha”Utbildning för Alla” på agendan.
Promote a continuous dialogue with local education authorities to have“Education for All” on the agenda.

Medela uppmuntrar till en kontinuerlig dialog mellan medarbetare och chefer.
Medela encourages the constant dialogue between employees and managers,

En öppen och kontinuerlig dialog ökar tilltron på SSABs förmåga att hantera risker
Transparent and continuous dialog increases the trust in SSAB's ability to manage risks

lösningar som kan minska riskerna och skapa en kontinuerlig dialog mellan tillsynsmyndigheter, revisorer och finansinstitut.
solutions that enable risk reduction and create a permanent dialogue between the supervisory authorities, auditors and the institutions.

Vi har en kontinuerlig dialog med vår ägare för att säkerhetsställa att vi uppfyller dennes förväntningar och krav.
We have an ongoing dialogue with our owners to ensure that we live up to their expectations and requirements.

Detta förtroende kan endast bygga på en kontinuerlig dialog mellan samtliga berörda parter i syfte att öka förståelsen för dessa frågor.
This trust can only be built on continuous dialogue between all stakeholders to improve understanding of the issues.

Genom en kontinuerlig dialog med hyresgästerna, löpande besiktningar
Through constant dialogue with the tenants, regular inspections

Dessutom förs en kontinuerlig dialog i frågor som rör arbetsplatsen, samarbetsformer och individuell utveckling.
In addition, a continuous dialog is conducted on matters related to the workplace, ways of working and personal development.

demokratisk och kontinuerlig dialog med aktörer inom flera vitt skilda områden.
Mediterranean through an open, democratic and regular dialogue with a broad spectrum of players;

resultat som det handlar om är i vissa fall redan ganska strukturerade former av kontinuerlig dialog med det civila samhället10.
variety of situations and results which, in some cases, already constitute quite structured forms of permanent dialogue with civil society10.

Dessutom har VD en kontinuerlig dialog med styrelsens ordförande
The CEO also maintains continual dialogue with the Chairman of the Board

Vi har en kontinuerlig dialog med vår ägare för att säkerställa att vi uppfyller dennes förväntningar och krav.
We have an ongoing dialogue with our owners to ensure that we live up to their expectations and requirements.

Det är också resultatet av en kontinuerlig dialog med det globala samhället Maxthon användare sedan starten MyIE2.
It is also the result of continuous dialogue with the global community Maxthon users since inception MyIE2.

Detta förutsätter en kontinuerlig dialog med gemenskapens institutioner
This would necessitate constant dialogue with the European institutions

demokratisk och kontinuerlig dialog med aktörer inom flera vitt skilda områden.
region through an open, democratic and regular dialogue with a broad spectrum of players;

För vidareutveckling på det språktekniska området krävs brett samarbete och kontinuerlig dialog mellan näringslivet, forskare,
Further progress in language technologies requires broad collaboration and continuous dialogue between industry, researchers,

Vi ska hålla en kontinuerlig dialog med våra leverantörer angående kvalitets-
We shall keep an ongoing dialogue with our suppliers regarding quality-

förväntningar som finns gällande de tjänster som ingår i tankkort för vi en kontinuerlig dialog med våra kunder.
expectations in the field of fuel-ard services, we are in constant dialogue with customers.