ONGOING DIALOGUE in Swedish translation

• kontinuerlig dialog
• fortlöpande dialog
• löpande dialog
• pågående dialog
• ständig dialog
• fortgående dialog
• permanent dialog
• fortsatt dialog
• kontinuerliga dialog
• den löpande dialogen

Examples of using Ongoing dialogue in English and their translations into Swedish

Of course it is quite important that we realise that there is always an ongoing dialogue between the United States
Det är givetvis viktigt att det alltid ska finnas en pågående dialog mellan Förenta staterna

What we seek is not only an ongoing dialogue that is serviceable to practical necessities,
Vi eftersträvar inte endast en kontinuerlig dialog som kan utnyttjas för praktiska behov,

It should build upon an open and ongoing dialogue among and between different cultures,
Deltagandet bör bygga på en öppen och fortlöpande dialog bland och mellan olika kulturer,

By developing ongoing dialogue with socio-occupational organisations
Genom att utveckla en kontinuerlig dialog med organisationer i näringsliv

As a direct result of the collaboration with Business Sweden Joliv now has an ongoing dialogue for partnerships in not only Spain,
Som ett resultat av samarbetet med Business Sweden har Joliv nu en pågående dialog för partnerskap inte bara i Spanien,

This drive for greater transparency is backed up by an ongoing dialogue with civil society conducted via NGOs.
Satsningen på öppenhet förstärks genom en kontinuerlig dialog med det civila samhället via de icke-statliga organisationerna.

The Council of Ministers shall conduct an ongoing dialogue with the representatives of the social
Ministerrådet skall föra en löpande dialog med företrädare för näringslivets

The social partners can promote the procedures and functioning of the logistic employment market through ongoing dialogue.
Arbetsmarknadsparterna kan genom fortlöpande dialog främja förfaranden och funktionssätt inom arbetsmarknaden för logistik.

In this way, we can maintain an ongoing dialogue that ensures a better housing business.
På så sätt kan vi hålla en pågående dialog, något som borgar för bättre bostadsaffärer.

Ongoing dialogue between the world of vocational training and education and the labour market is more necessary than ever today.
En ständig dialog mellan yrkesutbildningsvärlden och arbetsmarknaden är i dag viktigare än någonsin.

The mechanism to achieve that is by means of a non-audit-driven open and ongoing dialogue between tax administrations and MNEs.
Mekanismen för att åstadkomma detta är en öppen och kontinuerlig dialog som inte är revisionsinriktad mellan skatteförvaltningar och multinationella företag.

Continues to maintain a constructive and ongoing dialogue with content providers' organisations,
Även fortsättningsvis upprätthåller en konstruktiv och fortlöpande dialog med organisationer för innehållsleverantörer,

The company has an ongoing dialogue with Nasdaq Stockholm
Bolaget har en löpande dialog med Nasdaq Stockholm

always have an ongoing dialogue with them. At the moment, for instance, we have a feedback contest.
har alltid en pågående dialog med dem- just nu har vi till exempel en feedbacktävling.

It is like an ongoing dialogue, in which citizens should feel that they are being taken seriously
Det är som en fortgående dialog där medborgarna skall känna att de blir tagna på allvar

JM has an ongoing dialogue with customers, employees,
JM har en löpande dialog med kunder, medarbetare,

An ongoing dialogue between the Commission, the Committee of the Regions
En kontinuerlig dialog mellan kommissionen, Regionkommittén

He has good ongoing dialogue and follow-up with the consultants
Han har en bra fortlöpande dialog och uppföljning med mig och konsulterna,

reliable deliveries, ongoing dialogue, and good communication with our customers are the cornerstones to a solid partnership.
säkra leveranser, en pågående dialog och bra kommunikation med våra kunder är grunden i ett väl fungerande samarbete.

The company's primary goal is to produce top quality products on the basis of an ongoing dialogue with architects, builders,
Företagets främsta målsättning är att tillverka produkter av högsta kvalitet utifrån en ständig dialog med våra arkitekter, byggföretag,