CONTINUOUS DIALOGUE in Bulgarian translation

• непрекъснат диалог
• постоянен диалог
• продължителен диалог
• непрекъснатия диалог
• постоянният диалог
• непрекъснатият диалог

Examples of using Continuous dialogue in English and their translations into Bulgarian

These workplans are revised when necessary in the course of the continuous dialogue between investigators and management.
Когато е необходимо, тези работни планове се преразглеждат в хода на непрекъснат диалог между разследващите служители и ръководството.

the company was in continuous dialogue with them.
компанията е в постоянен диалог с тях по темата.

Moreover, there are about 50 sporting bodies in the EU between which there must be continuous dialogue and coordination to ensure the uniform application of the common rules.
Освен това в ЕС има около 50 спортни органа, между които трябва да има постоянен диалог и координация, за да се осигури еднаквото прилагане на правилата.

maintained a very close and continuous dialogue to support improvements
поддържаше много тесен и постоянен диалог за подпомагане на подобренията

The Commission pays high attention to this task and is also in a continuous dialogue with Member States to further improve the capacity to project future emissions
Комисията обръща особено голямо внимание на тази задача и е в непрекъснат диалог с държавите членки за по-нататъшното подобряване на капацитета за прогнозиране на бъдещите емисии

To set up forums for continuous dialogue among civil society,
Да създава форуми за постоянен диалог между гражданското общество,

The polycentric governing style is characterized by continuous dialogue and negotiations between all the players in the many networks that make up its every changing economic,
Този стил на управление се характеризира с непрекъснат диалог и преговори между участниците в много мрежи, съставляващи непрестанно променящо се икономическо,

The Commission will initiate a continuous dialogue to support Member States in the management of risks to the democratic electoral process from cyber-attacks
Комисията ще открие постоянен диалог в помощ на държавите членки при управлението на рисковете за демократичния изборен процес от кибератаки

Also, in the context of the continuous dialogue with audit authorities,
Също така, в контекста на непрекъснат диалог с одитните органи,

your Government has had a continuous dialogue with the extraterrestrials you know as the Grays.
все пак вашето правителство имаше продължителен диалог с извънземни, които са ви известни като Сивите.

Notes positively the Ombudsman's continuous dialogue and close relations with a broad range of EU institutions,
Отбелязва като положителен факта, че омбудсманът поддържа непрекъснат диалог и тесни отношения с широк кръг от институции на ЕС,

It is based on the latest data from the Commission's Winter 2019 Economic Forecast and builds on the continuous dialogue with Member States' authorities and stakeholders to review progress made over time.
Той се основава на най-актуалните данни от зимната икономическа прогноза за 2019 г. на Комисията и на непрекъснатия диалог с органите на държавите членки и заинтересованите страни за проследяване на напредъка, постигнат с течение на времето.

they still work in continuous dialogue and together look for opportunities to better decisions.
през изминалите две години се работи в непрекъснат диалог и заедно се търсят възможностите за по-добри решения.

The continuous dialogue with our customers- electrical wholesalers and power supplies in more than 40
Постоянният диалог с клиентите- дистрибутори на електроматериали в повече от 40 страни- е стимул за компанията да изследва

Encourages continuous dialogue, between the EU and Member States on the one hand
Насърчава непрекъснатия диалог, между ЕС и държавите членки, от една страна, и Пакистан, от друга страна,

in order to fully ensure an open and continuous dialogue with citizens and with the associations that represent them.
за да гарантира напълно открит и непрекъснат диалог с гражданите и сдруженията, които ги представляват.

additionally creating a continuous dialogue between the zones.
което допълнително създава непрекъснат диалог между пространствата.

it is very important to specify the essence of corporate governance through adequate forms of training and continuous dialogue with state authorities.
инфраструктурите на обслужващата сфера, да стане ясно какво е корпоративно управление чрез подходящи форми на обучение и постоянен диалог с държавните органи.

the Commission's detailed analysis, drawing on continuous dialogue between the Bulgarian authorities
в който тя прави подробен анализ въз основа на непрекъснатия диалог между българските органи

drawing on continuous dialogue between the Bulgarian authorities
основан на непрекъснатия диалог между българските органи