CONTINUED EFFORTS in Swedish translation

• fortsatta ansträngningar
• fortsatta insatser
• fortsatta arbete
• fortsatta satsningar
• kontinuerliga ansträngningar
• fortsatta strävanden
• fortlöpande insatser

Examples of using Continued efforts in English and their translations into Swedish

On Turkey, I would like to thank your rapporteur, Ms Oomen-Ruijten, for her continued efforts towards a fair and balanced approach in her report on Turkey.
När det gäller Turkiet vill jag tacka föredraganden Ria Ooomen-Ruijten för hennes fortsatta insatser för en rättvis och balanserad inställning som hon uttryckte i sitt betänkande om Turkiet.

Finally, I welcome the continued efforts of Mr Solana and Commissioner Patten to renew a cease-fire in the region.
Till sist välkomnar jag Solanas och kommissionsledamot Pattens fortsatta ansträngningar för ett förnyat eldupphör i regionen.

The Commission has identified next steps which require continued efforts and the on-going political support of the other European institutions,
Kommissionen har nu gått igenom de etapper som kräver fortsatta insatser och politiskt stöd från de övriga EU-institutionerna, medlemsstaterna, lokala

analysis and stocktaking of its continued efforts in this regard.
analyser och sammanfattningar av sina fortsatta ansträngningar i detta avseende.

Continued efforts are being made in this area, including drawing the 40 attention of the authorities to this possibility.
Fortsatta insatser görs på området bl.a. för att uppmärksamma myndigheterna om denna möjlighet.

The emphasis in 1998 the National Action Plan for employment on active labour market policy should be accompanied by continued efforts to lower marginal effective tax rates on low-paid workers; and.
Den tonvikt som läggs på en aktiva arbetsmarknadspolitik i 1998 års handlingsplan för sysselsättning bör åtföljas av fortsatta ansträngningar att minska den effektiva marginalskattesatsen för låginkomst-tagare.

LCIF proudly serves their continued efforts by offering unique and impactful initiatives,
LCIF är stolt över att kunna stödja deras fortsatta insatser, genom att erbjuda unika initiativ,

our company management demonstrates its continued efforts to represent….
vill vår företagsledning visa sina fortsatta ansträngningar att….

Continued efforts are required,
Det krävs fortsatta insatser, såväl på nationell nivå som på gemenskapsnivå,

then the community will reelect you for your continued efforts.
kommer samhället att återvälja dig för dina fortsatta ansträngningar.

Continued efforts are necessary in the next few years to enable establishment in the city
Under kommande år krävs fortsatta insatser för att möjliggöra etablering i staden

Two terrorist leaders have been arrested in Bangladesh; continued efforts must be made to disarm the Islamic militias that are trying to put pressure on the voters on the eve of the election.
Två terroristledare har gripits i Bangladesh. Fortsatta insatser måste göras för att avväpna de islamistiska milisgrupper som försöker utöva påtryckningar på väljarna inför valet.

It opens doors for new partnerships and continued efforts to spread awareness of environmental
Det öppnar dörrar för nya samarbeten och ett fortsatt arbete med att sprida medvetenhet kring miljö-

the company has continued efforts to improve its operational efficiency.
bolaget har fortsatt arbetet med att förbättra den operativa effektiviteten.

the company has continued efforts to improve its operational efficiency.
bolaget har fortsatt arbetet med att förbättra den operativa effektiviteten.

The Council also welcomes the continued efforts of the Greek authorities, in close collaboration with Eurostat, to address the remaining statistical issues.
Rådet välkomnar också de grekiska myndigheternas fortsatta ansträngningar för att i nära samarbete med Eurostat rätta till de kvarstående statistiska problemen.

Continued efforts are being made to put the necessary structures into place for regional and structural policy.
Kontinuerliga ansträngningar görs för att etablera den organisation som krävs för regional- och strukturpolitiken.

Remains highly concerned by the Chinese Government's continued efforts to silence civil society actors, including human rights defenders,
Europaparlamentet är fortfarande mycket oroat över den kinesiska regeringens fortsatta ansträngningar att tysta ned aktörer från det civila samhället,

Ireland continued efforts to reduce the prevalence of low work intensity households through integrated service delivery(one-stop-shop)
Irland har fortsatt arbetet med att minska antalet hushåll med mycket låg arbetsintensitet genom att samla tjänsterna i en samservice

Continued efforts to rationalise the production process
Fortsatta ansträngningar för att rationalisera tillverkningsprocessen