INCREASED EFFORTS in Swedish translation

• ökade ansträngningar
• ökade insatser
• ökade satsningar
• ökad satsning
• utökade insatser

Examples of using Increased efforts in English and their translations into Swedish

We should prefer to see increased efforts to develop renewable energy with a view to promoting sustainable development.
Vi ser då hellre ökade ansträngningar att bygga ut förnybar energi, för att främja en hållbar utveckling.

civil rights for immigrants, and increased efforts to integrate them.
civila rättigheter för invandrare, och ökade insatser för att integrera dem.

for this additional resources and increased efforts are necessary.
för detta behövs ytterligare resurser och ökade ansträngningar.

Obligations under Ottawa Convention(entered into force 1st of March 1999) requiring increased efforts in terms of co-ordination,
Förpliktelserna enligt Ottawakonventionen(som trädde i kraft den mars 1999), vilka kräver ökade insatser i fråga om samordning,

More generally, as expenditure on active labour market policy increases, increased efforts will be required to ensure the efficiency of these measures and to monitor outcomes.
I takt med att utgifterna för de aktiva arbetsmarknadsåtgärderna ökar kommer det att krävas ökade ansträngningar för att garantera åtgärdernas effektivitet och för att övervaka resultaten.

The present proposal is part of a broader endeavour which also includes increased efforts in preventing radicalisation.
Detta förslag ingår i ett mer omfattande arbete som också inbegriper ökade insatser när det gäller att förhindra radikalisering.

Other areas where previous Charter reports have signalled progress and increased efforts include better regulation
Bland de övriga områden där det i de tidigare rapporterna om stadgan har redovisats framsteg och ökade ansträngningar märks dels bättre regler,

pushing for many years in Parliament, as well as increased efforts to combat the HIV epidemic.
en fråga som vi har drivit under många år i parlamentet, samt ökade insatser mot hivepidemin.

it is often these very areas of policy which require increased efforts.
det är ofta just dessa politikområden som kräver ökade ansträngningar.

What is needed is therefore an across-the-board, coordinated strategy, involving increased efforts at both legislative and operation levels.
Det som behövs är därför en gränsöverskridande samordnad strategi som innefattar ökade insatser både på rättslig och på operativ nivå.

Nevertheless, at this stage the Commission has also identified a number of areas where increased efforts are required.
Kommissionen har emellertid i detta stadium av processen också urskiljt en rad områden där ökade ansträngningar är nödvändiga.

waste were not adequately addressed and require increased efforts.
livsmedelsavfall inte behandlats tillräckligt och kräver därför ökade insatser.

The development of this share of 22.1% requires increased efforts at the Community level as well as in Member States.
Att öka denna del till 22, 1% kräver ökade ansträngningar på gemenskapsnivå samt i medlemsstaterna.

The White Paper's indicative objective of 12% by 2010 was considered as providing useful guidance for increased efforts at Community and national level.
Vitbokens riktmärke på 12% fram till år 2010 ansågs vara vägledning för ökade ansträngningar på gemenskapsnivå och nationell nivå.

Developed and developing countries share joint responsibility for implementing these goals which will require substantially increased efforts, both by countries themselves and by the international community.
Utvecklade länder och utvecklingsländer delar ansvaret för uppfyllandet av dessa mål, vilket kommer att kräva väsentligt ökade ansträngningar, både av länderna själva och av det internationella samfundet.

The ETPs have increased efforts to implement their Strategic Research Agendas by tapping into different funding sources, including national sources.
De europeiska teknikplattformarna har ökat ansträngningarna att genomföra sina strategiska forskningsagendor genom att utnyttja olika finansieringskällor, inklusive nationella källor.

In this context, increased efforts must also be made to ensure fair
Här krävs det även ökade insatser för att garantera en rimlig och rättvis hantering av immateriella rättigheter i partnerländer

Increased efforts by Member States are therefore still needed if the desired reallocation of aid from sectorial to horizontal objectives is to be achieved.
Medlemsstaterna måste fortfarande öka sina ansträngningar om man skall kunna uppnå den önskade ominriktningen av stödet från sektoriella till övergripande mål.

Increased efforts to implement the Valletta Action Plan,
Ökade ansträngningar för att genomföra Vallettahandlingsplanen, även de finansiella aspekterna,

Increased efforts to promote energy efficiency and competitive energy prices
Det är viktigt med ökade satsningar på energieffektivitet och konkurrenskraftiga energipriser för att upprätthålla konkurrenskraftiga