MAKE EFFORTS in Swedish translation

• anstränga sig för
• göra insatser för
• bemöda sig
• göra ansträngningar för

Examples of using Make efforts in English and their translations into Swedish

we can always make efforts to create a difference.
vi kan alltid göra ansträngningar för att utveckla en skillnad.

The Commission and the Member States shall make efforts to limit the turnover of their representatives on the Management Board, in order to ensure continuity of the Management Board's work.
Kommissionen och medlemsstaterna ska bemöda sig om att begränsa omsättningen av sina företrädare i styrelsen för att säkerställa kontinuitet i styrelsens arbete.

try to pay attention to the position of your body as often as possible and make efforts to keep your back straight.
försök att uppmärksamma din kropps position så ofta som möjligt och göra ansträngningar för att hålla ryggen rak.

We of course stay up to date and make efforts to prevent the spread of Covid-19.
Vi håller oss självklart uppdaterade och gör insatser för att hindra smittspridningen av Covid-19.

The Parliament and the European Commission have to make efforts for the Ministers of Finance of Member States to adopt this directive in Council.
Parlamentet och kommissionen måste anstränga sig för att få medlemsstaternas finansministrar att anta direktivet i rådet.

the national authorities should make efforts to improve trust and confidence in payment products.
de nationella myndigheterna bör anstränga sig för att förbättra förtroendet för betalningsprodukter.

All parties represented in the Management Board shall make efforts to limit turnover of their representatives, in order to ensure continuity of the board's work.
Alla parter ska öka ansträngningarna för att begränsa omsättningen av företrädare i styrelsen i syfte att säkerställa kontinuiteten i styrelsens arbete.

The Council has accepted that countries must make efforts in this area, and I am looking forward to seeing some practical initiatives soon.
Rådet har beslutat att de olika länderna skall göra en insats på detta område, och jag ser med glädje fram emot att snart få se en del konkreta initiativ.

And thus recommends that the Member States make efforts to ensure that the provisions of the proposal for a directive are transposed correctly.
Därför rekommenderar vi medlemsstaterna att göra insatser för att införliva bestämmelserna i förslaget till direktiv så korrekt som möjligt.

As the evaluation of the programmes to date found, this should make efforts more effective
Utvärderingen av programmen hittills visar att detta skulle göra satsningarna mer effektiva

However, it becomes difficult to take when we make efforts to uphold the law
Men det blir svårt att möta den när vi anstränger oss för att upprätthålla lagen

The EU must make efforts to sustainably increase fish production from aquaculture
EU måste göra insatser för att på ett hållbart sätt öka fiskproduktionen från vattenbruk så

We must make efforts to ensure that the resources required for training are available everywhere.
Vi måste anstränga oss för att se till att de resurser som krävs för utbildning finns till förfogande överallt.

I make efforts to help every complainant who turns to the Ombudsman,
Jag anstränger mig för att hjälpa alla klagande som vänder sig till ombudsmannen,

The EU, too, must make efforts to ensure that its budget does not continue to run out of control and that it carries out the necessary cuts.
EU måste också anstränga sig för att se till att man får kontroll över budgeten och att man gör de nedskärningar som krävs.

We have to make efforts to prevent a reduction in the funding made available for cohesion policy in the next programming period.
Vi måste göra insatser för att förhindra en minskning av finansieringen för sammanhållningspolitiken under nästa programplaneringsperiod.

should make efforts to apply the European rules,
bör anstränga sig att tillämpa de europeiska reglerna,

Moreover, all stakeholders should make efforts to continue focusing on actively promoting volunteering among all citizens,
Dessutom skulle alla aktörer göra insatser för att även fortsättningsvis aktivt främja frivilligarbete bland alla medborgare,

Once we receive your transmission, we make efforts to ensure security on our systems.
När vi tar emot din överföring vidtar vi rimliga åtgärder för att säkerställa säkerheten på våra system.

Make efforts and devote at least an hour a day of exercise targeted,
Gör insatser och avsätta minst en timme om dagen av riktade motion,