MAKE EFFORTS in Romanian translation

• să facă eforturi
• depune eforturi
• să facem eforturi
• depun eforturi

Examples of using Make efforts in English and their translations into Romanian

Make efforts in order to have Points of Single Contact under the Services Directive working in several languages to facilitate cross-border provision of services.
Să depună eforturi pentru a avea ghișee unice prevăzute de directiva privind serviciile, care să lucreze în mai multe limbi pentru a facilita prestarea transfrontalieră de servicii;

Financial institutions make efforts to become more familiar with consumer behaviour
Instituțiile financiare depun eforturi pentru a se familiariza cu comportamentul consumatorilor, astfel

They must also make efforts to cooperate in respect of the priority areas,
De asemenea, ele trebuie să depună eforturi pentru a coopera în ceea ce privește domeniile prioritare,

Keep in mind this message and make efforts as coming to ULIM you just not drain the bowl of knowledge
Ţineţi cont de acest mesaj şi depuneţi eforturi, pentru ca venind la ULIM, nu doar să sorbiţi din cupa cunoştinţelor

Make efforts to have a serios program of bible study with children in your local church.
Faceți efortul ca să aveți și în biserica locală din care faceți parte un program serios de studiu biblic cu copiii.

Also, we permanently make efforts to reach as close as we can a 100% rate of resolving within the SLA agreed by contract with each client.
De asemenea depunem in permanenta eforturi sa ajungem cit de aproape putem de o rata 100% de rezolvare in cadrul SLA-ului convenit prin contract cu fiecare client in parte.

Make efforts to include local public officials as members to add to group credibility.
Întreprindeţi eforturi de a include oficialităţile publice locale ca membri pentru a conferi credibilitate grupului.

but very few make efforts to follow the dreams,
dar foarte puțini fac eforturi să urmeze visele,

HeidelbergCement will make efforts to contact all participants to inform them whether their proposal has been successful or not.
HeidelbergCement va face eforturi pentru a-i contacta pe toţi participanţii, pentru a-i informa dacă propunerea lor a avut succes sau nu.

Though sending countries make efforts towards re-attracting migrants,
Deși țările de origine fac eforturi pentru reatragerea emigranților,

one can make efforts to increase all aspects of spiritual practice,
se pot face eforturi pentru a mări toate aspectele practicii spirituale,

See, you make efforts, you try hard to change.
Vezi tu, fac atâtea eforturi ca să mă schimb,

Companies make efforts in creating an environment in which Y Generation enjoy working every day.
Companiile fac un efort de a crea un mediu in care Generatia-Y sa se bucure de lucru în fiecare zi.

Once we receive your information we will make efforts to ensure its security on our systems.
Odată ce primim informaţiile dvs. vom face eforturi pentru a asigura securitatea lor în sistemele noastre.

We work and make efforts, and we would like to see young people return to Fazlagica Kula.
Muncim şi facem eforturi şi ne-ar plăcea să vedem tineri ce se întorc în Fazlagica Kula.

we can make efforts to chant at all times in any position- whether we sitting cross-legged,
putem face eforturi să incantăm tot timpul și in orice poziție-

All priests make efforts for the progress of the parish
Toţi preoţii depun stăruinţă pentru bunul mers al parohiei

Europe must make efforts to set worldwide standards,
Europa trebuie să depună eforturi pentru a stabili standarde la nivel mondial,

We are proud of our Romanian roots and make efforts to help our local community.
Suntem mândri de rădăcinile noastre românești și facem eforturi pentru a ajuta comunitatea noastră locală.

We have to make efforts to find a solution to political problems by ourselves within the region.
Trebuie să depunem eforturi pentru a găsi o soluție la problemele politice noi înșine, în cadrul regiunii".