MAKE EFFORTS in Slovak translation

• vyvinúť úsilie
• vynaložiť úsilie
• vyvíjať úsilie
• usilovať

Examples of using Make efforts in English and their translations into Slovak

then you will have to make efforts to implement the plan.
potom budete musieť vyvinúť úsilie na realizáciu plánu.

but you have to make efforts to prevent the enemy to capture the Condor.
budete musieť vyvinúť úsilie, aby sa zabránilo nepriateľa zachytiť Kondora.

The purpose of the innovation is to draw special attention of the public to the chosen topic and make efforts for its development….
Účelom inovácie je upozorniť verejnosť na zvolenú tému a vyvinúť úsilie na jej rozvoj….

It is important that Member States and the Commission make efforts to develop this functionality further, with the goal of real-time access during roadside checks.
Je dôležité, aby členské štáty a Komisia vynaložili úsilie o ďalší rozvoj tohto nástroja s cieľom umožniť prístup do platformy v reálnom čase počas cestných kontrol.

organisations compile available national statistics and make efforts to compare levels and trends.
rôzne organizácie zostavujú vnútroštátne štatistiky a usilujú sa porovnať úrovne a tendencie.

The Commission will make efforts to allow for a better analysis
Komisia sa bude snažiť o umožnenie lepšej analýzy

We take the incident seriously and will make efforts to prevent a recurrence of a similar incident in the future.”.
Berieme incident vážne a budeme sa usilovať zabrániť jeho opakovaniu v budúcnosti.".

He will make efforts to dismiss those loyal followers of My beloved Holy Vicar Pope Benedict XVI, appointed by Me".
Bude sa snažiť zbaviť úradu verných služobníkov môjho milovaného svätého vikára, pápeža Benedikta XVI, menovaného Mnou.

Both sides should make efforts to implement the agreement as fast as possible,
Obidve strany by sa mali snažiť čo najrýchlejšie uplatňovať dohodu

The parties represented in the management board should make efforts to limit turnover of their representatives in order to ensure continuity of the management board's work.
Všetky strany zastúpené v správnej rade by sa mali usilovať o obmedzenie fluktuácie svojich zástupcov v nej s cieľom zabezpečiť kontinuitu činnosti správnej rady.

Make efforts to reduce further
Úsilie ďalej znižovať

but very few make efforts to follow the dreams,
ale len veľmi málo, aby úsilie nasledovať sny,

Make efforts in order to have Points of Single Contact under the Services Directive working in several languages to facilitate cross-border provision of services.
Sa usilovali vytvoriť v rámci smernice o službách jednotné kontaktné miesta, ktoré operujú vo viacerých jazykoch, na uľahčenie cezhraničného poskytovania služieb.

We will, on your request, make efforts to trace the transaction
Na Vašu žiadosť sa budeme usilovať o vysledovanie transakcie

Europe must make efforts to set worldwide standards, in close cooperation with non-European actors.
Európa sa musí usilovať o stanovenie celosvetových noriem v úzkej spolupráci s mimoeurópskymi subjektmi.

Further, we must make efforts to diversify the energy mix, including the rehabilitation of nuclear energy
Ďalej sa musíme snažiť o diverzifikáciu energetického mixu vrátane rehabilitácie jadrovej energie

We must make efforts to ensure that the resources required for training are available everywhere.
Musíme sa usilovať o zaručenie toho, aby boli všade dostupné zdroje potrebné na odbornú prípravu.

Financial institutions make efforts to become more familiar with consumer behaviour
Finančné inštitúcie sa snažia dôkladnejšie oboznámiť so správaním spotrebiteľov,

For example, walking along the street, try to pay attention to the position of your body as often as possible and make efforts to keep your back straight.
Napríklad pri chôdzi po ulici sa snažte čo najčastejšie venovať pozíciu vášho tela a snažte sa udržať chrbát rovno.

The main thing- to make a convenient and functional site, as well as make efforts to move it to the first pages of search engines.
Hlavná vec- vytvoriť pohodlné a funkčné miesto, ako aj úsilie presunúť ho na prvé stránky vyhľadávačov.