INCREASED EFFORTS in Romanian translation

• eforturi sporite
• intensificarea eforturilor
• intensificat eforturile

Examples of using Increased efforts in English and their translations into Romanian

Finally, increased efforts to enhance public awareness of glaucoma,
În cele din urmă, eforturi sporite pentru a spori conştientizarea publicului de glaucom,

The high number of possible breaches of Union law requires increased efforts from the Member States to implement the law correctly and on time, to the benefit of people and businesses.
Numărul mare de posibile încălcări ale dreptului UE necesită depunerea de eforturi sporite din partea statelor membre pentru punerea în aplicare a legislației în mod corect și la timp, în beneficiul oamenilor și al întreprinderilor.

In addition, increased efforts to complete and deepen the EU internal market for goods
De asemenea, sunt necesare eforturi sporite pentru a eficientiza şi adânci piaţa internă a UE pentru bunuri

I also join the rapporteur in considering that there should be increased efforts to improve coordination between Community
Mă alătur, de asemenea, raportorului în ceea ce priveşte luarea în considerare a faptului că ar trebui mărite eforturile de îmbunătăţire a coordonării între donatorii comunitari

At the same time, this is an indication of the expectation that the implementation of EU law requires increased efforts from the Member States
În același timp, această situație indică faptul că cetățenii se așteaptă ca punerea în aplicare a dreptului UE să implice depunerea de eforturi sporite din partea statelor membre

Increased efforts will concentrate on enabling front-line health workers to make the diagnosis more quickly
Se vor depune eforturi sporite pentru a permite lucrătorilor sanitari din prima linie să pună un diagnostic mai rapid și mai fiabil,

it also needs reciprocity and increased efforts to fight counterfeiting and piracy,
are nevoie şi de reciprocitate şi de eforturi sporite pentru combaterea contrafacerii şi a pirateriei,

More market integration and the change towards more variable electricity production requires increased efforts to coordinate national energy policies with neighbours
Pentru o mai mare integrare a piețelor și pentru tranziția către o producție mai variabilă a energiei electrice este nevoie de eforturi sporite pentru coordonarea politicilor energetice naționale cu cele ale țărilor învecinate

Increased efforts to combat human trafficking in 2007 have allowed Croatia
Eforturile sporite de combatere a traficului uman din 2007 au permis Croaţiei

Background and Topics Despite increased efforts in development and production processes aiming to provide customers with mature,
Istoric și subiecte În ciuda eforturilor sporite în procesele de dezvoltare și producție care vizează să ofere clienților un produs matur,

Despite increased efforts in development and production processes aiming to provide customers with mature,
În ciuda eforturilor sporite în procesele de dezvoltare și producție care vizează să ofere clienților un produs matur,

The EU 2010 target was the prime catalyst for development of the Biodiversity Action Plan in 2006 and the increased efforts to implement fully the EU Birds
Obiectivul UE pentru 2010 a constituit principalul catalizator al elaborării Planului de acțiune pentru biodiversitate în 2006 și al intensificării eforturilor pentru implementarea completă a directivelor UE„Păsări” și„Habitate” care,

intense competition and increased efforts to address new challenges such as climate change and territorial cohesion.
de concurenţă intensă şi de eforturi sporite pentru a face faţă noilor provocări, cum ar fi schimbările climatice şi coeziunea teritorială.

In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats agree that migration flows as a result of instability constitute a challenge for the EU and that increased efforts are required to deal with the causes of the instability
În scris.-(SV) Noi, social-democrații suedezi, suntem de acord cu faptul că fluxurile migratorii cauzate de instabilitate reprezintă o provocare pentru UE și că trebuie să depunem eforturi sporite pentru a face față cauzelor instabilității

commercialisation as well as increased efforts from the EU to achieve universal access to water and sanitation.
fie scutite de liberalizare. UE să-și sporească eforturile pentru a asigura accesul universal la apă şi salubritate.

However, increased efforts are also needed to find alternative, renewable sources.
este nevoie de eforturi sporite şi spre sursele alternative, regenerabile.

I understand that the reports encourage increased efforts concerning, firstly,
Înţeleg că rapoartele încurajează eforturi sporite în ceea ce priveşte, în primul rând,

In Bulgaria and Romania, the prospect of joining the EU in 2007 is prompting rapid adoption of the EU's acquis communautaire, increased efforts towards improving the business environment
În Bulgaria şi România, perspectiva aderării la UE în 2007 determină adoptarea rapidă a acquis-ului comunitar al UE, intensificarea eforturilor depuse pentru îmbunătăţirea climatului de afaceri

the prospect of joining the EU in 2007 is prompting rapid adoption of the EU's acquis communautaire, increased efforts towards improving the business environment
perspectiva aderării la UE în 2007 determină adoptarea rapidă a acquis- ului comunitar al UE, intensificarea eforturilor depuse pentru îmbunătățirea climatului de afaceri

benefit system and increased efforts to tackle the shadow economy.
de asigurări sociale și să se intensifice eforturile de combatere a economiei subterane.