continuous supportcontinued supportongoing support
sprijinirea în continuare
sprijinul neîncetat
menţinerea sprijinului
Examples of using
Continued support
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
This new funding builds on the continued support that the EU has given to AMISOM since its launch in 2007.
Această nouă finanțare are la bază sprijinul continuu pe care UE l-a acordat AMISOM de la lansarea acesteia, în 2007.
La Language World Cup wouldn't be possible without the continued support and engagement of all our users.
La nu ar fi posibilă fără susținerea continuă și implicarea tuturor utilizatorilor.
They pledged continued support for global efforts aimed at ensuring that they are provided treatment.
Aceştia au promis menţinerea sprijinului faţă de eforturile globale depuse pentru ca micuţii libieni să beneficieze de tratament.
The EU confirms its continued support for the Djibouti peace process,
UE își reafirmă sprijinul neîncetat pentru procesul de pace de la Djibouti,
US Defence Secretary Donald Rumsfeld visited Skopje earlier this week, vowing continued support for Macedonia's quest to join NATO.
Secretarul american al Apărării Donald Rumsfeld a vizitat Skopie la începutul acestei săptămâni şi a promis menţinerea sprijinului faţă de efortul Macedoniei de aderare la NATO.
vowed Slovenia's continued support for Kosovo to boost bilateral ties.
El a promis că Slovenia va continua să sprijine sporirea relaţiilor bilaterale cu Kosovo.
In other news Tuesday, the OSCE Presence in Albania issued a statement vowing continued support for the fight against organised crime.
În altă ordine de idei, Prezența OSCE din Albania a emis marți o declarație în care promite că va continua să sprijine lupta împotriva crimei organizate.
I also admire the thesis in the report about the importance of providing continued support, in particular, to disadvantaged regions.
Admir, de asemenea, teza din raport cu privire la importanța acordării de sprijin continuu, în special regiunilor dezavantajate.
Advantages: It is robust software with many features and offerings and plenty of continued support.
Avantaje: Acesta este software-ul robust, cu multe caracteristici şi ofertele si o multime de sprijin continuu.
Rapid prototyping technology R& D and in countries especially military funding for the continued support.
Rapidă a prototipurilor tehnologia R andamp; D si in tari mai ales militare de finanţare pentru sprijin continuu.
It requires continued support from the EU and will be closely monitored by the Commission.
Aceasta necesită sprijin constant din partea UE şi va fi monitorizată îndeaproape de către Comisie.
Provide continued support for the International Rare Disease Research Consortium
Asigurarea sprijinului permanent pentru Consorțiul internațional pentru cercetare în domeniul bolilor rare
Visa-free travel to Europe and financial aid are just two recent examples of the European Parliament's continued support of Ukraine.
Călătoriile fără viză în Europa și ajutorul financiar sunt doar două exemple recente ale sprijinului continuu al Parlamentului European față de Ucraina.
Other groups have found that without continued support, brief training sessions do not yield sustained skills retention.
Alte grupuri au constatat că, fără un suport continuu, sesiunile de formare succintă nu dau naștere susținută a competențelor.
The Western Balkans will require continued support to address the impact of the pandemic once the immediate crisis is over.
Balcanii de Vest vor avea nevoie de sprijin continuu pentru a face față impactului pandemiei după ce va lua sfârșit criza imediată.
Continued support for social inclusion
Un sprijin continuu pentru incluziunea socială
Entrepreneurship: continued support for potential entrepreneurs is crucial because of continuing levels of high unemployment especially among young people.
Spiritul antreprenorial: sprijinirea continuă a potențialilor antreprenori este esențială din cauza persistenței unor niveluri mari ale șomajului, în special în rândul tinerilor.
With your continued support, once the Quantum Gate 2 project is finished,
Cu sprijinul acordat în continuare, o dată proiectul Gate Quantum 2 este terminat,
Welcomes the EU's continued support to mine action and applauds the Demining Battalion of the Armed Forces in BiH for its excellent work;
Salută sprijinul continuu acordat de UE acțiunilor împotriva minelor antipersonal și salută batalionul de deminare al forțelor armate din Bosnia și Herțegovina pentru munca sa excelentă;
Signs of a gradual pick-up in economic activity in Europe and expectations of continued support from central banks boosted investor demand for long-term funds in October.
Semne ale restabilirii activitatii economice in Europa si așteptările de sprijin continu de la băncile centrale, au crescut cererea investitorilor pentru fondurile pe termen lung, în luna octombrie.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文