FI CONTINUAT in English translation

• be continued
• kept
• have continued
• gone

Examples of using Fi continuat in Romanian and their translations into English

Nu ştiu cât timp ar mai fi continuat viziunea dacă n-aş fi fost reactivat.
My vision may have continued had I not been reactivated.

Ar fi continuat ani de zile daca nu erai tu.
He might have kept it up for years if it hadn't been for you.

Harry, dacă ai fi continuat cu asta, ai fi fost jefuit de 15.000 de lire!
Had you proceeded with this, Harry, you would have been robbed of £15,000!

Poate că ar mai fi continuat, dar într-o zi a anului 1939.
It might have continued but, in 1939.

Fără tine, dra Wade ar fi continuat să aducă prejudicii firmei mele?
Without you, Miss Wade here would continue to be a blight Miss Wade?

Ar fi continuat în acelasi mod.'.
Would have continued the same way.'.

Dacă aş fi continuat cu muzica, aş fi sfârşit chiar mai rău.
If I continued with music, I would have ended up worse.

Aţi fi continuat relaţia în secret, de-aţi fi putut?
Would you have continued the relationship secretly If you could?

Warren și-ar fi continuat rutina pe termen nelimitat,
Warren would have continued his routine indefinitely,

Ati fi continuat să furati si tot ati fi fost prinsi, într-o zi.
You would have kept stealing and gotten caught someday.

Daca am fi continuat in directia cealalta.
Would have kept going the other way.

ai fi continuat să minţi?
would you have continued lying?

Dacă ai fi continuat.
Well, had you kept going.

Dacã ar fi fost altfel, nu am fi continuat.
If it were otherwise we would not be going ahead.

Nu că ar fi contat. Am fi continuat şi fără aprobarea lui Sisko.
Although we would have continued without Sisko's blessing.

meciurile ar fi continuat.
the matches would have continued.

atunci aceasta ar fi continuat să ne suficientă.".
then it would have continued to suffice us.".

Si daca ar fi fost vorba de oricine altcineva, am fi continuat.
If it were just anyone else, we would pursue it.

ai fi continuat să îl storci de bani.
You would have just kept draining him dry.

Acest exercițiu de control al conformității legislațiilor naționale va fi continuat în 2008.
Verification of the conformity of national legislation will continue in 2008.