HAD CONTINUED in Romanian translation

• a continuat
• continuau
• au continuat
• continua
• continuase

Examples of using Had continued in English and their translations into Romanian

If Bill had continued singing the rest of the tour,
Dacă Bill ar fi continuat să cânte restul turneului,

Mr Maruko's life partner had been a member of the VddB since 1 September 1959 and had continued to contribute voluntarily to that institution during the periods when he was not obliged to be a member.
Acesta era afiliat la VddB de la 1 septembrie 1959 și a continuat să cotizeze la această casă în mod voluntar în perioadele în care nu a fost afiliat în mod obligatoriu.

director, and in Germany during the war she had continued to make movies under the Third Reich.
iar în Germania în timpul războiului ea a continuat să facă filme în perioada celui de-al Treilea Reich.

Maria and Alexander had continued making films,
Maria și Alexander au continuat să realizez filme,

stocks of butter and skimmed milk powder at the beginning of June 2010 indicated that the market had continued to recover since the last quarterly report to the Council of the in March 2010.
lapte praf degresat la începutul lunii iunie 2010 a indicat faptul că piața a continuat să se redreseze de la ultimul raportul trimestrial prezentat Consiliului în martie 2010.

Prior to his death, he had continued to work with Ruby on the production
la moartea lui Ruby(26 august 2020), ei au continuat să lucreze la producția

ending the republican government which had continued after Sergius' death.
punând capăt guvernării republicane care continuase după moartea lui Sergiu al VII-lea.

The Russians had continued the line of the Chinese wall to the west
Rușii continuaseră linia zidului chinezesc spre vest

had remained in constant contact with him, and had continued to leak secrets.
a rămas în relație cu el continuând scurgerea de secrete.

had remained in constant contact with him, and had continued to leak secrets.
a rămas în relație cu el continuând scurgerea de secrete.

if the woman had continued her criminal activity,
dacă femeia și-ar fi continuat activitatea infracțională,

Russell suggested that if the trend in"Troodon" evolution had continued to the present, its brain case could by now measure 1,100 cm3,
Russell a sugerat că dacă tendința de evoluție a Troodon-ului ar fi continuat până în prezent, creierul său ar fi avut acum 1100 cm3,

if I point out people who demonstrated and still demonstrate civil courage, than if I had continued to work as cardiologist.
care încă dau dovadă de curaj, decât dacă mi-aş fi continuat cariera de cardiolog.

The investigation the EC launched in March 2004 showed that Greece had continued to grant further aid to Olympic Airways
Investigaţia lansată de CE în martie 2004 a relevat faptul că Grecia a continuat să acorde noi ajutoare companiilor Olympic Airways

The Turkish lira had continued to lose ground in the past few days,
Lira turcească a continuat să piardă teren în ultimele zile,

the Sixth Army, which had continued to attack overnight, forced a German
care a continuat să atace peste noapte,

thus ending a period of serial internal warfare which had continued uninterrupted since the Ōnin era(1467).[17]
punând astfel capăt unei perioade de război civil, care a continuat neîntrerupt din timpul erei Ōnin(1467).[16]

Chinook and DuCoa had continued to participate in the infringement after 20 April 1994(see paragraph 9 above) does not mean
Chinook și DuCoa continuaseră participarea la încălcare ulterior datei de 20 aprilie 1994(a se vedea punctul 9 de mai sus),

the estate of a national of a Member State who dies within 10 years of ceasing to reside in that Member State was to be taxed as if that national had continued to reside in that Member State.
momentul la care încetează să mai aibă reședința în acel stat membru urma să fie impozitat ca și cum resortisantul respectiv ar fi continuat să își aibă reședința în acel stat membru.

Chiquita and Pacific had continued their collusive contacts,
Chiquita și Pacific ar fi continuat contactele lor coluzive,