HAD CONTINUED in Vietnamese translation

• đã tiếp tục
• tiếp tục
• vẫn

Examples of using Had continued in English and their translations into Vietnamese

Eban said the persecution and surveillance back in the Central Highlands had continued unabated since he was sent back in October 2015 after being denied asylum.
Eban cho biết tình trạng ngược đãi và theo dõi ở Tây Nguyên vẫn không giảm từ khi anh bị gửi trả về Việt Nam tháng 10- 2015 sau khi bị từ chối quy chế tị nạn.

the Republic of Korea had continued to widen.
Hàn Quốc đã tiếp tục mở rộng.

Although, it has been reported that seven of Britain's largest supermarkets had continued to supply about a billion plastic bags and the smaller shops
Tuy nhiên, 7 siêu thị lớn nhất của Anh vẫn cung cấp khoảng 1 tỷ túi nhựa

if dinosaurs had continued the evolve, assuming the non-avian forms had not been wiped out by the asteroid,
khủng long tiếp tục tiến hóa, giả sử các dạng phi phi không

Korean media reports late last year, the South Korean intelligence agency told lawmakers that North Korea had continued to miniaturize nuclear warheads even after the Singapore summit between Trump and Kim in June 2018.
cơ quan tình báo Hàn Quốc nói với các nhà lập pháp rằng Triều Tiên đã tiếp tục thu nhỏ đầu đạn hạt nhân sau Hội nghị thượng đỉnh Singapore giữa Trump và Kim vào tháng 6 năm 2018.

eight affected provinces from June to October 2019, though analysts at the multinational bank said fires had continued to rage until November.
các nhà phân tích đa quốc gia cho biết các vụ hỏa hoạn tiếp tục hoành hành đến tháng 11.

She started shaking with excitement, and I could tell she was trying to say those words that had continued to bring her peace during her illness:“I love Jesus.”.
Cô ấy bắt đầu run lên một cách mừng rỡ, và tôi có thể nói rằng cô ấy đang cố gắng nói lên những lời vẫn đem lại cho cô ấy sự bình an trong suốt thời gian bệnh:" Tôi yêu Giê Su.".

the population had continued to increase, reaching approximately 5000 by 1800.
dân số đã tiếp tục tăng, đạt khoảng 5.000 người vào năm 1800.

where the military situation had continued to deteriorate.
tình hình quân sự tiếp tục xấu đi.

there was no mistake he had continued that for years… or to be negative,
ông đã tiếp tục mà trong nhiều năm…

It also threatened to impose sanctions against retailers last week, after it emerged that several major supermarket chains had continued to sell products that could have been contaminated.
Chính phủ cũng đe dọa áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với các nhà bán lẻ sau khi xuất hiện một số chuỗi siêu thị lớn tiếp tục bán các sản phẩm có thể đã bị ô nhiễm.

It also threatened to impose sanctions against retailers last month, after it emerged that several major supermarket chains had continued to sell products that could have been contaminated.
Chính phủ cũng đe dọa áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với các nhà bán lẻ sau khi xuất hiện một số chuỗi siêu thị lớn tiếp tục bán các sản phẩm có thể đã bị ô nhiễm.

who has never smoked, but your risks are significantly decreased than if you had continued smoking.
nó vẫn sẽ giảm đáng kể hơn là nếu bạn tiếp tục hút thuốc.

They also threatened to impose sanctions against retailers on Thursday, after it emerged that several major supermarket chains had continued to sell products that could have been contaminated.
Chính phủ cũng đe dọa áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với các nhà bán lẻ sau khi xuất hiện một số chuỗi siêu thị lớn tiếp tục bán các sản phẩm có thể đã bị ô nhiễm.

If the trends apparent in the United States 14 years ago had continued, researchers calculate there would be an additional one million disabled elderly people in today's population.
Nếu những xu hướng rõ ràng ở Hoa Kỳ cách đây 14 năm vẫn tiếp tục, các nhà nghiên cứu tính toán sẽ có thêm một triệu người già tàn tật trong dân số ngày nay.

The smile vanished from the face of the girl who had continued to smile even as her very existence and the path she had taken were rejected.
Nụ cười biến mất khỏi khuôn mặt của cô gái, người vẫn tiếp tục mỉm cười ngay cả khi sự tồn tại của cô ta và con đường cô ta chọn bị phủ nhận.

The source said the incidents had continued to occur on the communist-ruled island and that some U.S. diplomats had
Một nguồn tin cho biết các sự cố trên vẫn tiếp tục xảy ra ở Cuba

updates to emerge and recover, while many others who had continued to utilize spammy link practices, and had escaped the
trong khi nhiều người khác vẫn tiếp tục sử dụng các phương pháp liên kết spam

We had continued in part because of my interest in the messages from the Masters and because some minor problems still persisted in Catherine's present-day life.
Chúng tôi vẫn tiếp tục một phần là vì mối quan tâm của tôi với những thông điệp của các Bậc thầy và vì một vài vấn đề nhỏ vẫn tiếp tục xuất hiện trong cuộc sống hiện tại của Catherine.

As a result, for the past eight days, feasting had continued without abatement, and any travelers who arrived at Claymore's gates were automatically welcome to join the family.
Kết quả là, trong suốt tám ngày qua, tiệc tùng diễn ra không ngớt, và bất kì vị khách qua đường nào đến cánh cổng của Claymore đều được chào đón như người nhà.