Examples of using Had continued in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A spokeswoman for May's Downing Street office said discussions between London and Brussels had continued and the premier was working on"legal
Hovorkyňa Mayovej v súvislosti s brexitom uviedla, že dialóg medzi Londýnom a Bruselom pokračuje a premiérka pracuje na získaní„právnychIf that trend had continued, the fastest-growing group today might well be the 110-year-olds.
Investigations into the fate of the'Lost Colony' of Roanoke had continued for centuries, though no satisfactory results came up.
Vyšetrovanie osudu"stratenej kolónie" v Roanoke pokračovalo v priebehu stáročí, ale nikto nevyriešil uspokojivú odpoveď.problems with Mom and Dad had continued.
This strong performance had continued into the start of this year,
Toto tempo malo pokračoval až do začiatku tohto roka,If Paul had continued to practice Judaism,
Keby Pavol ďalej praktizoval judaizmus,other chronic diseases than if they had continued to smoke.
bow in her limp hands for a little while and had continued to look at the sheet music
lúk v jej bezvládne ruky na chvíľu a mal ďalej sa pozrieť na noty,It also said Iran's stockpile of low-enriched uranium had continued to grow, despite increased international sanctions pressure on Tehran.
Viedenská agentúra v správe tiež napísala, že iránske zásoby nízko obohateného uránu ďalej narastajú, napriek zosilnenému tlaku medzinárodných sankcií na Teherán.data confirmed that the impact of higher oil prices had continued to unfold, dampening the growth in demand both inside and outside the euro area.
roka 2004 skutočne potvrdili, že rast cien ceny ropy pokračoval a vyžadoval si svoju daň v podobe utlmenia rastu dopytu v eurozóne aj mimo nej.data confirmed that the impact ofhigher oil prices had continued to unfold, dampening the growth in demand both insideand outside the euro area.
roka 2004 skutočne potvrdili, že rast cien ceny ropy pokračoval a vyžadoval si svoju daň v podobe utlmenia rastu dopytu v eurozóne aj mimo nej.the Greek flag carrier) Olympic Airways and Olympic Airlines had continued to receive unlawful state aid.
The process had started somewhat earlier and had continued in some places into the 19th century,
Tento proces začal o niečo skôr a pokračoval na niektorých miestach do 70th storočia, ale normou je,said the company had continued to deploy on its downlink growth strategy by purchasing in both international
že spoločnosť pokračovala v plnení svojej„stratégie kontinuálneho rastu“ prostredníctvom akvizícií na domácom trhuThe progress of the Mohammedans northward had continued unchecked for a distance greater than a thousand miles from Gibraltar,
Postup mohamedánov na sver pokračoval až na vzdialenosť tisíc míľ od Gibraltaru, a ka by neboli zastavení,If those experiments had continued at that time in Atlantis, it would have
might have achieved if World War II had continued into 1946 is a fascinating
čo by mohlo nemecké letectvo(Luftwaffe) dosiahnuť, keby druhá svetová vojna pokračovala do roku 1946 sú fascinujúceThe process had started somewhat earlier and had continued in some places into the 19th century,
Tento proces začal o niečo skôr a pokračoval na niektorých miestach do 70th storočia, ale normou je,The applicant alleged that dumping in respect of the PRC had continued and even increased and that the existing
Navrhovateľ tvrdil, že dumping vo vzťahu k ČĽR pokračuje a dokonca sa zvýšil a že jestvujúce opatrenia už nepostačujú na to,the Commission maintained its position that Kronoply's production plant was a viable economic operation because Kronoply had continued its operations after the approval of the lower aid amount in 2001.
výrobný závod spoločnosti Kronoply predstavoval životaschopnú hospodársku prevádzkovú jednotku, pretože spoločnosť Kronoply pokračovala vo svojej činnosti aj po schválení nižšej sumy pomoci v roku 2001.
