HAVE CONTINUED in Romanian translation

• au continuat
• fi continuat
• a continuat
• am continuat
• continui
• au continut

Examples of using Have continued in English and their translations into Romanian

You have continued to take the university's money under false pretenses?
Şi tu ai continuat să încasezi banii Universităţii pe motive false?

We have continued to fight them, and they continue to fight us.
Noi continuăm lupta cu ei, iar ei continuă lupta cu noi.

But I appreciate the confidence the voters have continued to show for our campaign.
Dar apreciez faptul că electorii au continuat că aibă încredere în noi.

But you are those who have continued with me in my trials.
Voi sînteţi aceia, cari aţi rămas necontenit cu Mine în încercările Mele.

You should have continued with your piano lessons.
Ar fi trebuit sa continui cu lectiile de pian.

Williams, you have continued under this condemnation;
Williams, tu ai rămas sub această condamnare;

Fishing activities have continued to outstrip sustainable fish stock levels;
Menţinerea activităţii de pescuit la un nivel care depăşeşte pragul de durabilitate pentru stocurile de peşte;

aquaculture production has stagnated and catches have continued to decline.
producia acvaculturii stagnează de atunci, iar capturile continuă să scadă.

and the rules have continued to operate satisfactorily.
iar normele continuă să funcționeze satisfăcător.

She could have continued her work.
Ar fi putut continua munca ei.

you cannot have continued growth without the destructive energy.
nu poţi continua creşterea fără energia distructivă.

You should have continued.
Ar fi trebuit să continui.

I shouldn't have continued the act.
N- ar fi trebuit să continui.

Despite the well-known difficulties, efforts have continued in order to clarify the various issues that have arisen.
În pofida dificultăților bine-cunoscute, au continuat eforturile de clarificare a diverselor aspecte care au survenit.

The attractive effect of mustard may have continued to deviate the pests of your cabbages, beans and carrots?
Efectul atractiv de muștar poate fi continuat să deturneze dăunătorilor din plante germinate dvs., fasole si morcovi?

Partner countries have continued to prepare investment projects to promote the implementation of the Kyoto Protocol on climate change.
Ţările partenere au continuat să pregătească proiecte de investiţii pentru a promova punerea în aplicare a Protocolului de la Kyoto privind schimbările climatice.

The Institutions have continued concentrating almost all their buildings in the European Quarter in Brussels.
Instituţiile au continuat să-şi concentreze aproape toate clădirile în Cartierul European din Bruxelles.

Addressed mail volumes have continued to grow in the postal market from 2004 to 200614.
Volumul de scrisori a continuat să crească pe piața serviciilor poștale între 2004 și 200614.

intimidation of Christian communities have continued at an accelerated pace over the past years;
intimidarea comunităților creștine au continuat într-un ritm accelerat în ultimii ani;

Through the regulations, you have continued to go response to the need for professional qualifications
Prin legislație, ea a continuat să meargă răspunzând nevoii de calificare profesională