HAVE CONTINUED in Czech translation

• pokračovat
• dál
• i nadále
• stále
• pokračovali
• pokračuje
• pokračovaly
• dále

Examples of using Have continued in English and their translations into Czech

Although, thankfully, Dr. Troy and I have continued to build on that stellar reputation.
Ačkoli, naštěstí doktor Troy a já pokračujeme v budování této prvotřídní reputace.

I also have continued with my experiments.
Já jsem ve svých pokusech také pokračoval.

Dr. troy and i have continued to build although, thankfully.
Ačkoli, naštěstí doktor Troy a já pokračujeme v budování této prvotřídní reputace.

Although, thankfully, dr. troy and i have continued to build.
Ačkoli, naštěstí doktor Troy a já pokračujeme v budování této prvotřídní reputace.

If Nabil hadn't phoned, would you have continued lying?
Kdyby Nabil nezazvonil, pořád by jsi lhal?

I could have continued working as a surgeon; cut this, stitch that.
Mohl jsem dál pracovat jako chirurg tady říznout, tamhle zašít.

I have continued work on the hathix blog
Já jsem pokračoval v práci na blogu hathix

I could have continued pretending that I was not being bought.
Mohla jsem dál předstírat, že nevím o tom, že mne prodali.

Over the past months, I have continued to be startled by Frederica's loveliness and good heart.
V posledních několika měsících mě uchvacovala Frederičina laskavost a dobré srdce.

I could have continued Flash as it had appeared in the'40s.
Mohl jsem pokračovat ve Flashovi, tak, jak se objevil ve 40. letech.

You should have continued. Cabaret, revue.
Neměla jsi přestávat. V takovém kabaretu.

I could have continued to run with my daughter.
Mohla jsem dál utíkat se svou dcerou.

Although we would have continued without Sisko's blessing.
Ačkoliv bychom mohli pokračovat i bez Siskova požehnání.

you would never have continued.
nikdy byste nepokračoval.

That the mood would have cooled, and I could have continued my work with Chaim,
A mohl bych pokračovat ve svoji práci s Chaiem,

privately funded groups have continued looking for it, because still, after all these years,
soukromě financované skupiny ho hledaly dál, NTSB odvolalo své pátrání v roce 1986,

I think that they would have continued to do free parties,
Myslím, že kdyby nebylo ústavních změn, Tak by i nadále dělali freeparty.

no one knows why 912 crashed. but privately funded groups have continued looking for it, Answers.
soukromě financované skupiny ho hledaly dál, NTSB odvolalo své pátrání v roce 1986, protože ani po všech těch letech.

because still, after all these years, Answers. but privately funded groups have continued looking for it.
soukromě financované skupiny ho hledaly dál, NTSB odvolalo své pátrání v roce 1986, protože ani po všech těch letech.

If that hadrt happened, they would have continued to see us as the sick man of East Asia!
Pokud by se to nestalo, stále by nás viděli jako slabochy Asie!