Examples of using Have continued in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our Liberators with fighter escort have continued the air offensive with another sock at German coastal installations in France.
Savaş muhafızlı kurtarıcılarımız Fransadaki Alman kıyı tesislerine havadan taarruzda bulunmaya yine devam ettiler.The two have continued to work together, collaborating in films produced, written, or directed by Besson.
İkili daha sonra Bessonun yazdığı, yönettiği ya da yapımcılığını yaptığı filmlerle işbirliklerine devam etti.Other nosy, gossipy women have continued to ask the same question. But these years.
Başka meraklı, dedikoducu kadınlar aynı soruyu sormaya devam etti. Ama şu birkaç yılda.What I'm saying is… that the bioweapons program may have continued in secret. And that someone may be sending Agent Mulder on a suicide mission.
Demek istediğim, biyolojik silah programının gizlice devam etmiş olabileceği ve birisinin Ajan Mulderı bir intihar görevine göndermiş olabileceği.But my husband felt that Alex was okay. I knew we should have continued these sessions 10 years ago.
Yıl önce bu seanslara devam etmemiz gerektiğinin farkındaydım… ama eşim Alexin iyi olduğunu düşünüyordu.However, you have continued the work I started all that time ago and have indeed seen
Buna rağmen sen, onca zaman önce başladığım işi devam ettirdin… ve hatta,Appointments have continued along political party lines in contravention of the Civil Service Law," the EC said.
AK,'' Atamalar, Kamu Hizmetleri Yasasına aykırı bir şekilde siyasi parti çizgileri boyunca devam etmiştir.'' dedi.Is that why you have continued to investigate the Rosie Larsen murder, even on suspension?
Despite the attacks, Russia and China have continued their cybersecurity cooperation, at least publicly.
Saldırılara rağmen Rusya ve Çin, bu siber güvenlik işbirliğini en azından kamu nezdinde devam ettirmektedir.However, they have continued efforts to locate the 12 missing ethnic Macedonians and 6 ethnic Albanians.
The paper's circulation numbers have continued to fall, and were around 4,000-5,000 in 2011,
Gazetenin tiraj rakamları düşmeye devam etti, Freedom Housea göre 2011de 4could have only imagined. However, you have continued the work I started all that time ago.
onca zaman önce başladığım işi devam ettirdin… ve hatta, benim yalnızca düşleyebi- leceğim zirvelere çıkmasına öncü oldun.And you and your party have continued to get the massage,
Ve siz sizin partiniz devam ettiğinden bu mesajı aldınız,However, some nuclides are also produced by a number of natural means that have continued after primordial elements were in place.
Ancak bazı nüklitler, ilkel elementlerin varolmasından sonra devam eden bir miktar doğal yolla oluşmuştur.credit restriction measures are adequate, and structural reforms aimed at improving competitiveness have continued.
rekabet gücünü artırmaya yönelik yapısal reformların devam ettiği belirtildi.The trials brought to martial courts have continued until 1991.
would have continued straight through into ballistics.
dümdüz devam edip balistiğe gidecekti.It appears as though, although you have been let go three months ago, you have continued to come in to work and have been pretending to work.
Anlaşılan, üç ay önce kovulmuş olmana rağmen, işe gelmeye devam edip, çalışıyormuş gibi yapıyormuşsun.Wet cells have continued to be used for high-drain applications, such as starting internal combustion engines, because inhibiting the electrolyte flow tends to reduce the current capability.
Islak hücreler, içten yanmalı motorların başlatılması gibi yüksek drenajlı uygulamalar için kullanılmaya devam edilmiştir, çünkü elektrolit akışının engellenmesi akım kapasitesini düşürme eğilimindedir.In addition, tensions related to insufficient industrial restructuring have continued, and may have contributed to the rise of the trade deficit.
Ek olarak sınai yeniden yapılanmadaki yetersizliğin yol açtığı gerilimlerin sürmesi de ticaret açığının büyümesine katkıda bulunmuş olabilir.
