Voorbeelden van het gebruik van Dus bleef ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus bleef ik mijn onderzoek doen
So, I kept doing my researchDus bleef ik uit de buurt.
So, I stayed away.Dus bleef ik zoeken naar een beïnvloedende factor.
So, I kept looking for a bias.Gister voorspelde de waarzegger me een ongeluks dag, dus bleef ik thuis.
Fortune teller told me yesterday unlucky day, so I stay home.Dus bleef ik reclames doen.
So I just kept doing more commercials.Dus bleef ik bij ze, en hoe langer ik dat verhaal schreef.
So I remained with them, and the more Dus bleef ik alleen met die politieman achter.
So, I was left alone with the male cop.Dus bleef ik bij haar.
So I sat with her.Dus bleef ik luisteren in mijn eentje.
So I stayed up listening to it by myself.Dus bleef ik gooien, en gooien, en gooien.
So I just kept throwing, and throwing, and throwing.Hij was ziek, dus bleef ik overnachten in z'n appartementje in Parijs.
He was sick, thus I continued spend the night in his appartementje in paris.Dat ging goed, dus bleef ik viool spelen.
That went well, and so I stuck with it.En dus bleef ik de ingenieurs spreken…… om het probleem te onderzoeken.
And so I continued to meet with the engineers to investigate the problem.Dus bleef ik hun werk doen.
So I continued to do their work.Dus bleef ik met haar getrouwd.
So I just stay married to her.En dus bleef ik de ingenieurs spreken…… om het probleem te onderzoeken.
To investigate the problem. And so I continued to meet with the engineers.Zijn woorden versterkten en bemoedigden mij, dus bleef ik doorlopen.
His words strengthened and encouraged me, so I continued walking.maar… ik had een gezin dus bleef ik thuis.
En dus bleef ik het doen. begon het voor iedereen positieve resultaten op te leveren en tegen de tijd dat ik door had wat ik bijhield.
It had started to yield positive results, so I kept doing it. By the time 
