DUS BELDE IK - vertaling in Engels

• so i called
• so i phoned
• so i rang
• so i contacted

Voorbeelden van het gebruik van Dus belde ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus belde ik Terry om de chat te doen.
So, I called Terry to cover the chat.

Dus belde ik Don Munroe van Munroe Ford.
So, I called don munroe over at munroe Ford.

Dus belde ik Ruhel.
So I phone Ruhel.

Dus belde ik de politie.
So, I called the police.

Dus belde ik Annie.
So, I called Annie.

Dus belde ik een vriend bij TextandFly hoofdkantoor.
So, I called a friend at TextandFly Headquarters.

In Silicon Valley. Dus belde ik een vriend bij TextandFly hoofdkantoor.
So, I called a friend at TextandFly Headquarters in Silicon Valley.

Dus belde ik een vriend bij TextandFly hoofdkantoor in Silicon Valley.
In Silicon Valley. So, I called a friend at TextandFly Headquarters.

Dus belde ik de centrale.
So, I'm calling dispatch.

Dus belde ik Sye en vroeg hem om een nieuw baantje.
So I called up sye and asked him for help with another job.

Dus belde ik de dame van het reparatiebedrijf.
So i got the woman from the repair company on the phone.

Dus belde ik hem. Wie weet kon hij de pijn verzachten van m'n dierbare Faith.
So I phoned him on a long shot in the hope that he could ease the pain for my dear Faith.

Op je bureau was je niet, dus belde ik je thuis en hij nam op.
You weren't picking up in the office… so I rang you at home and he picked up.

Ik wil helpen dus belde ik een oude vriend,
I wanted to help, so I phoned an old friend,

Ik vond dat de hotelrekeneningen erg hoog waren. Dus belde ik de hotels waar ze overnacht hadden
I felt the hotel bills were quite high, so I rang the hotels where they would stayed

Maar het leek dringend… dus belde ik ze via een vriend in het buitenland.
But it seemed urgent, so I contacted them through my friend who's abroad.

Ik was gewoon wat gevallen aan het bijlezen… de last van een sociaal assistente… Ik had geen lessen vandaag, dus belde ik Kay vanuit Princeton.
I was catching up on some case histories… bane of the social worker… I didn't have a class today so I phoned Kay from Princeton.

Ik kon z'n nummer niet meer herinneren, dus belde ik m'n vrouw om het op te zoeken.
I couldn't remember his number, so I rang my wife to look it up in the address book.

Dus belde ik haar en liet een bericht achter.
So I rang her and left a message.

Ik kon z'n nummer niet meer herinneren, dus belde ik m'n vrouw om het op te zoeken.
I couldn't remember his number… so I rang my wife to ask her to look it up in the address book.