SO I DID - vertaling in Nederlands

• dus deed ik
• dus ik heb
• heb ik dan gedaan
• dus ik ging
• dus ik maakte
• daarom deed ik
• dus ik doe

Voorbeelden van het gebruik van So i did in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And so I did what anyone would do..
Dus deed ik wat iedereen zou doen..

So I did you the courtesy of compiling some witness statements.
Dus ik heb uit hoffelijkheid een paar getuigenverklaringen voor u samengesteld.

So I did us all a favor.
Dus deed ik ons allemaal een plezier.

So I did small personal exploration.
Dus ik heb een beetje persoonlijk onderzoek.

So I did an 0800 checkout on it.
Dus ik heb een 0800 controle gedaan.

We were trying, so I did the test.
We probeerden zwanger te worden, dus deed ik de test.

I thought that was strange, too, so I did a little digging.
Ik vond dat ook wat vreemd, dus ik heb een beetje gegraven.

I could help, so I did.
Ik kon helpen, dus deed ik dat.

We had a few mutual friends, so I did a quick background check.
We hadden een paar gemeenschappelijke vrienden, dus ik heb een snelle antecedentenonderzoek.

Somebody had to do it, so I did it.
Iemand moest het doen, dus deed ik het.

They asked me to meet him, so I did.
Ze vroegen mij hem te ontmoeten, dus deed ik dat.

Someone suggested it, so I did.
Iemand stelde het voor, dus deed ik dat.

So I did some checking.
Ik heb dus wat nagekeken.

And so I did for this outfit!
En dat deed ik dus ook in deze outfit!

So I did, and I got here hours ago.
Dat deed ik dus. Ik ben hier al uren.

I got interested so I did some research.
Dat interesseerde me. Dus heb ik het gewoon nagevraagd.

So I did this for almost five years, and this experiment.
Daardoor deed ik dus dit experiment gedurende bijna vijf jaren.

So I did your old man a favor. I did you a favor.
Dus heb ik je ouwe èn jou een dienst bewezen.

So I did just what you would do… I called the cops.
Ik deed dus wat je in zo'n geval moet doen: ik belde de politie.

So I did a little bit of Googling.
Dus heb ik even gegoogeld.