BELDE - vertaling in Engels

• called
• phoned
• rang
• telephoned
• dialed
• call
• calling
• calls
• phone

Voorbeelden van het gebruik van Belde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Belde u deze namiddag een ambulance?
You telephoned for an ambulance this afternoon,?

Hoofdinspecteur Parry belde voordat… voordat jij wakker was.
DCI Parry phoned before… before you woke up.

Ik belde Tom en zei.
I called Tom and told him--.

Ze belde vanuit 't huis.
She calls from the house.

Belde jij hem?
You call him?

U belde steeds mijn kamer.
You kept calling my room.

Je belde achter je rug.
You dialed behind your back.

Ik belde Marley's voetbalclub, in Melbourne.
I rang Marley's football club in Melbourne.

Ik belde de verslaggever, niets meer.
I telephoned the reporter, nothing more.

Hij belde gisteren, vroeg me om te komen.
He phoned yesterday, asked me to pop over.

Ik belde een ambulance voor hem en Misty voor jou.
I called an ambulance for him and Misty for you.

En 37 minuten geleden belde ze naar huis vanaf netnummer 619.
And 37 minutes ago, she checked her home phone from a 619 area code.

Maar hij belde niet terug.
But he never returned my calls.

Ik belde mama ergens in Utah.
I call the mama, like, in Utah somewhere.

De hoofdcommissaris belde over jou.
The commissioner's calling about you.

Zaterdagochtend belde ik de FBI.
On Saturday morning, I dialed the FBI.

En ze belde me en ze.
And she rang me, and she--.

Later belde u Lord Hollingworth vanuit de Skylark?
And later you telephoned Lord Hollingworth from the Skylark?

Maar later belde hij en zei.
But later, he phoned me and said.

Donnie, hij belde en ik zei.
Donnie, he called, I told him.