SO I LET - vertaling in Nederlands

• dus liet ik
• daarom liet ik
• zo ik laat
• dus laat ik
• dus ik laat

Voorbeelden van het gebruik van So i let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I let you go.
Dus ik liet je gaan.

So I let him stay.
Dus ik liet hem blijven.

So I let her go, you know?
Dus ik liet haar gaan, begrijp je?

So I let him go.
Dus ik liet hem gaan.

So I let him do my taxes.
Dus ik liet hem mijn aangifte invullen.

So I let them test a tiny part of me.
Dus ik liet ze een klein deel van me testen.

So I let her go last night.
Dus ik liet haar gisteravond gaan.

And so I let the bombs go.
Dus ik liet de bommen vallen.

So I let him come along.
Dus ik liet 'm meekomen.

So I let things go.
Dus ik liet het los.

She looked peaceful, so I let her rest.
Ze zag er vredig uit, dus ik liet haar rusten.

But I liked him, so I let him go.
Maar ik mocht 'm wel, dus ik liet 'm gaan.

Nothing bruised but egos, so I let it slide.
Enkel de ego's werden gekwetst, dus ik liet het varen.

Nothing ties them to the bombing, so I let them walk.
Niets verbind hen met de bommen, daarom laat ik ze vrij.

The door was locked, so I let him in.
De deur was dicht, dus ik liet hem binnen.

I had a key so I let myself in.
Ik had een sleutel, dus ik liet mezelf binnen.

So I let him go. Was hungry.
Hij had vast honger, dus ik liet 'm maar.

He said he was with Pearson-Hardman, so I let him in.
Hij zei dat hij bij Pearson-Hardman zat, dus ik liet hem binnen.

He said he was with Pearson Hardman, so I let him in.
Hij zei dat hij bij Pearson-Hardman zat, dus ik liet hem binnen.

Agent May was the primary threat, so I let things get intimate.
Agent mei was de voornaamste bedreiging, dus ik laat dingen intiem.