SO I CALLED - vertaling in Nederlands

• dus belde ik
• dus riep ik
• dus noemde ik
• dus ik vroeg
• daarom belde ik
• dus heb ik opgeroepen
• toen riep ik
• toen heb ik gebeld

Voorbeelden van het gebruik van So i called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's right. So I called him on it, the prick.
Goed. Dus zei ik dat tegen hem, die lul.

So I called my sister.
Dus belde ik m'n zus.

I wanted to do something… to help… so I called my friend, Sting.
Ik wilde per se iets doen. Toen heb ik Sting gebeld.

He was a danger to Mike Ross, so I called Sean.
Een gevaar voor Mike Ross, daarom belde ik Sean.

So I called him on it, the prick.
Dus zei ik dat tegen hem, die lul.

So I called you at home.
Dus belde ik naar je huis.

He wanted to speak so I called.
Hij wilde u spreken, daarom belde ik.

So I called your cell phone,.
Dus belde ik naar je mobiel.

So I called the V. Twice.
Twee keer. Dus belde ik de VP.

Twice. So I called the V.
Twee keer. Dus belde ik de VP.

So I called again.
Dus belde ik opnieuw.

So I called the director of the Federal Office for Foreigners.
Dus belde ik de baas van het Federaal Bureau voor Buitenlanders.

So I called him again.
Dus belde ik hem opnieuw.

So I called her and asked.
Dus belde ik haar en vroeg het.

It sounded serious, so I called the police.
Het klonk serieus, dus belde ik de politie.

She was really upset, so I called 911.
Ze was erg overstuur, dus belde ik 911.

She freaked out, so I called 911.
Ze raakte over haar toeren, dus belde ik 9-1-1.

So I called to him and he turned.
Dus ik riep hem en hij draaide om.

So I called my companion"Mr. Tusk.
Dus ik noemde m'n metgezel Mr Tusk.

I couldn't face doing the post-mortem, so I called Joe Fielding in from Fairvale.
Ik kon de autopsie niet aan, dus vroeg ik het aan Joe Fielding van Fairvale.