SO I CALLED in Thai translation

• ฉันเลยโทรหา
• เลยโทร
• ดังนั้นฉันจึงเรียก
• ใกล้ผมเลยโทรหา
• งั้นผมโทร

Examples of using So i called in English and their translations into Thai

So I called you to ask for your company.
ฉันเลยเรียกเพื่อให้คุณมาอยู่เป็นเพื่อน

So I called her a mackerel.
ผมเลยเรียกเธอว่าปลาแมคคาเรล

So I called the apartment, and there's no answer.
ฉันเลยโทรไปที่อพาทเมนท์ แล้วก็ไม่มีคนรับสาย

So I called them.
ผมเลยโทรหาพวกเขา

How could-- he didn't have a pulse, so I called the ambulance.
ชีพจรของเขาไม่เต้นฉันเลยเรียกรถพยาบาล

Well, I didn't, not for sure, so I called for him again.
คือฉันไม่รู้ไม่แน่ใจฉันเลยร้องเรียกเขาอีกครั้ง

I had something I wanted to hear so I called for her.
ฉันมีบางอย่างที่อยากได้ยินจากปากเขาฉันจึงเรียกเขามา

I'm amazed. You cooked so much, so I called Seon-mi.
ฉันล่ะทึ่งเลยคุณทำอาหารเยอะมากฉันก็เลยโทรหาซอนมี

We saw polka dot umbrellas at the mall that are essential to the number so I called Mom and asked if she could pick one up.
เราเห็นร่มลายจุดที่ห้างมันสำคัญต่อท่า… ฉันเลยโทรหาแม่และขอให้เธอช่วยหน่อย

You went out for champagne over an hour ago, and singing karaoke by myself got a little bit humiliating, so I called Andrew Tyler.
คุณออกมาตามหาแชมเปญตั้ง1ชั่วโมงแล้วและก็ร้องเกะแล้วก็ทำเรื่องน่าอายนิดหน่อยฉันเลยโทรหาแอนดรูไทเลอร์

But I didn't want to let it go to waste, so I called Lori so she could use it.
ให้เสียเปล่าเลยโทรบอกลอรี่ให้เธอมาใช้บริการได้

I know I'm not getting through to you, so I called your mom.
ฉันรู้ว่าเธอไม่เข้าใจที่ฉันจะสื่อฉันเลยโทรหาแม่เธอ

So I called the rental company and had them put a few extras on the truck.
งั้นผมโทรบริษัทเช่าของนะครับแล้วให้เขาเอาของเพิ่มใส่รถมาให้เราแค่นี้ก็โอเคแล้ว

When we found her body on the road, I thought the two cases were related, so I called you guys.
เมื่อตอนที่เราเธอถนนจึงเรียกพวกคุณมาไงคิดว่า2คดีนี้เกี่ยวข้องกันแน่

So I called my bank to tear'em a new one, and they told me my last paycheck was returned for insufficient funds… boss.
ผมเลยโทรถามทางธนาคารให้ออกใบใหม่ให้แต่เขาบอกว่าเช็คใบล่าสุดของผมถูกตีกลับมาเพราะมีปัญหาเช่นกัน

And today, with the rain, it's anything but perfect, so I called this meeting to take vote to cancel the race.
และวันนี้มีฝนตกก็อะไรแต่ที่สมบูรณ์แบบดังนั้นผมจึงเรียกว่าการประชุมครั้งนี้จะมีการลงคะแนนเสียงในการยกเลิกการแข่งขัน

So I called back and I told her,"Look, Amy, tell the TED guys I just won't show up.
ผมก็เลยโทรกลับไปแล้วบอกว่าเอมี่ฟังนะบอกคนที่จัดงานTEDว่าจะไม่ไปรับรางวัลนะ

But they said there had been an issue at the printers, and so I called. They were due to arrive yesterday.
แต่พวกเขากว่าเครื่องพิมพ์มีปัญหาฉันก็เลยโทรไป

So I called up Nathan, a little bit sheepishly, actually, about this idea that maybe we could use these patterns and shapes to produce a wetsuit to try and mitigate the risk of shark attack, and fortunately, he thought that was a good idea.
ผมจึงโทรหานาะาน ที่จริงรู้สึกเขินนิดๆเหมือนกันกับความคิดนี้ที่ว่าเราอาจใช้ลายและรูปร่างเหล่านี้ในการผลิตชุดว่ายน้ำที่จะลดความเสี่ยงที่จะเกิดการโจมตีจากฉลามและโชคดีเขาคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี

So I called Matt.
ดังนั้นฉันจะคุยกับแมท