SO I GOT - vertaling in Nederlands

• dus ik heb
• zo kreeg ik
• dan heb ik
• daarom heb ik
• nu heb ik
• toen kreeg ik
• dus ik had
• dus had ik
• daarom liet ik
• zo heb ik

Voorbeelden van het gebruik van So i got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I got the idea just to go to her experiments one by one.
Dus had ik gedacht om haar experimenten eens één voor één na te lopen.

So I got this great idea.
Dus ik had 'n geweldig idee.

So I got a lawyer to write this for me.
Dus ik heb een advocaat om dit te schrijven voor mij.

No. So I got the right guy.
Dus had ik de juiste. Nee.

So I got one, fast.
Dus ik had er al gauw een.

So I got an idea.
Dus ik heb een idee.

So I got the right guy. No.
Dus had ik de juiste. Nee.

So I got the first syllable right.
Dus ik had de eerste letter goed.

So I got creative and combined the two.
Dus ik heb die twee creatief gecombineerd.

So I got this instead.
Dus had ik dit gekocht.

So I got a new one.
Dus ik heb een nieuwe.

So I got in big trouble with the teacher.
Dus had ik grote problemen met de meester.

So I got you something, wait here.
Dus ik heb iets voor je, wacht hier.

So I got great news for you.
Dus ik heb goed nieuws voor je.

So I got it right?
Dus ik heb het goed gedaan?

Nobody recognized her, so I got every flavor.
Maar niemand herkende haar, dus ik heb iedere smaak.

You didn't like first guy so I got more.
De eerste vond je niks, dus ik heb meer.

The lilies were bad, so I got sunflowers instead.
De lelies waren slecht, dus ik heb zonnebloemen.

She's scared so I got her.
Ze was bang dus heb ik haar opgehaald.

So I got a little proposition for you.
Dus heb ik 'n voorstel voor je.