SO I KEPT - vertaling in Nederlands

• dus bleef ik
• dus ik hield
• dus ik bewaarde
• dus verzweeg ik
• dus ik liet
• zo dat ik bleef
• daarom hield ik

Voorbeelden van het gebruik van So i kept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I kept on writing new material
Dus ik bleef nieuw materiaal schrijven

So I kept looking at her to get some cookies.
Dus ik bleef naar haar kijken om te krijgen sommige cookies.

So I kept it hid.
Dus hield ik het voor mezelf.

So I kept this.
Dus hield ik deze.

So I kept her on the payroll.
Dus liet ik haar op de loonlijst staan.

So I kept waiting and waiting.
Dus ik bleef wachten en wachten.

So I kept going back.
Dus ik bleef teruggaan.

So i kept the check… and got rid of everything else.
Dus bewaarde ik de rekening… en gooide de rest weg.

So I kept on skimming.
Dus ik bleef stelen.

And so I kept her.
En dus hield ik haar.

So I kept the letter.
Dus hield ik de brief.

They're bored so I kept them company.
Ze verveelden zich, dus hou ik ze gezelschap.

So I kept crying and she kept holding me tight.
Dus ik bleef door huilen en ze bleef me vasthouden.

So I kept expressing.
Dus ik bleef kolven.

So I kept my mouth shut.
Dus hield ik m'n mond dicht.

And so I kept her.
Dus hield ik haar.

So I kept thinking.
Ik bleef dus piekeren.

So I kept the best bits for her.
Dus bewaarde ik de beste stukjes voor haar.

That was funny to me, so I kept pretending to be a virgin.
Dat vond ik wel grappig… dus ik bleef doen alsof ik maagd was.

So I kept pretending to be a virgin. That was funny to me.
Dat vond ik wel grappig… dus ik bleef doen alsof ik maagd was.