KEPT - vertaling in Nederlands

• gehouden
• bleef
• bewaard
• onderhouden
• steeds
• hielden
• bijgehouden
• vastgehouden
• gehandhaafd
• nagekomen
• houdbaar

Voorbeelden van het gebruik van Kept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They kept my son alive.
Ze hielden mijn zoon in leven.

We kept saying next year.
We zeiden steeds'volgend jaar'.

And he kept saying that he couldn't swim.
Hij bleef zeggen dat hij niet kon zwemmen.

The hotel was well kept and very clean.
Het hotel was goed onderhouden en zeer schoon.

I have kept it for 3 years.
Ik heb het 3 jaar bewaard.

I have always kept my promise.
Ik heb altijd mijn belofte gehouden.

All data is consciously kept and is not hidden.
Alle data wordt bewust bijgehouden en is niet verborgen.

Rapporteur kept the text in line with the conclusions of the study group.
Tekst door de rapporteur gehandhaafd overeenkomstig conclusies van de werkgroep.

She was kept and tortured.
Ze is vastgehouden en gemarteld.

We kept it to four.
We hielden 't op vier.

You kept calling my room.
U belde steeds mijn kamer.

And he was sweet, kept saying he loved her.
En hij was lief, bleef zeggen dat hij van haar hield.

The Mediterranean garden is large and well kept.
De mediterrane tuin is groot en goed onderhouden.

I have kept it always.
Ik heb het altijd bewaard.

He kept him hidden for years.
Hij heeft hem jaren verborgen gehouden.

Community garden initiated and kept by local community.
Buurttuin geïnitieerd en bijgehouden door de lokale gemeenschap.

And the topics kept the fat off after terminating use.
Evenals de onderwerpen gehandhaafd het vet na beëindiging van het gebruik.

They're kept like prisoners at the plant.
Ze werden vastgehouden als gevangenen.

They just kept you there?
Ze hielden je daar gewoon?

Roger kept asking me to play Falstaff over and over again.
Roger vroeg me steeds weer om Falstaff te spelen.