HAVE KEPT - vertaling in Nederlands

[hæv kept]
[hæv kept]
bewaard heb
blijven
stay
remain
continue
keep
still
stick
will
forever
just
hielden
tail
heel
close
hebben behouden
have retained
have kept
have maintained
have preserved
verzwijgen
keep
hide
not tell me
conceal
withholding
concealment
omission
a secret
hold back
heb bijgehouden
kept
have kept
verzweeg
concealed
kept
told
suppressed
hidden
withheld
mentioned
covered up
steeds
always
keep
increasingly
more and
ever
still
and
time
constantly
continue
heb laten
have let
have left
have made
have allowed
have shown
have put
have dropped
hebt onderhouden
verder hadden

Voorbeelden van het gebruik van Have kept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
You must have kept a trophy.
Je moet een trofee hebben gehouden.
Husbands who have kept their wives in the dark about a lot of things.
Mannen die van alles verzwijgen voor hun vrouwen.
This is the diary I have kept since the day I first met Jack.
Dit is het logboek dat ik heb bijgehouden sinds ik Jack ken.
They have kept us down.
Ze hielden ons klein.
She wouldn't have kept forgetting his name and calling him Indiana Jones.
Dan zou ze niet steeds zijn naam vergeten en hem niet steeds Indiana Jones noemen.
He would have kept his word.
Hij zou z'n woord hebben gehouden.
He could have kept firing.
Hij kon blijven schieten.
That's because I have kept him from you.
Klopt, omdat ik hem voor jou verzweeg.
This has been true of me, that I have kept your orders in my heart.
Dat is mij geschied, omdat ik Uw bevelen bewaard heb.
About a lot of things. Husbands who have kept their wives in the dark.
Mannen die van alles verzwijgen voor hun vrouwen.
He would have kept coming back.
Hij zou steeds weer teruggekomen zijn.
They have kept us alive. Rhade?
Rhade? Ze hielden ons in leven?
Captain, Colonel, I am sorry if I have kept you waiting.
Kapitein en kolonel, het spijt me als ik u heb laten wachten.
It would have kept me busy.
Dan zou ik me bezig hebben gehouden.
If he didn't die, it would have kept going forever.
Als hij niet was overleden, dan zou het voor altijd door blijven gaan.
I have more wisdom than the old, because I have kept your orders.
Ik ben voorzichtiger dan de ouden, omdat ik Uw bevelen bewaard heb.
I don't like that you have kept this from my mom.
Ik vind het niet leuk dat je dit voor mijn moeder verzweeg.
That Trevor was dealing all that time. I should never have kept it from you.
Ik had nooit voor je moeten verzwijgen dat Trevor dealde.
Rhade? They have kept us alive.
Rhade? Ze hielden ons in leven.
I'm sorry I have kept you waiting.
Het spijt me dat ik u heb laten wachten.
Uitslagen: 833, Tijd: 0.0725

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands