BLEEF ZEGGEN - vertaling in Engels

• kept saying
• kept telling
• continued to tell
• keep saying

Voorbeelden van het gebruik van Bleef zeggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles Hij bleef zeggen dat alles… zou in orde komen.
He kept saying everything… everything… w-w-would be okay.

Hij bleef zeggen dat hij niet kon zwemmen.
And he kept saying that he couldn't swim.

En hij was lief, bleef zeggen dat hij van haar hield.
And he was sweet, kept saying he loved her.

Bleef zeggen dat het persoonlijk was.
Kept saying it's personal.

Hij bleef zeggen, jij deed dit.
He kept saying,'You did this.

Het brandende lab beneden Hij bleef zeggen"BRT.
He kept saying"BRT.

Mijn droom… Darkness Falls… Ik bleef zeggen.
Darkness Falls. My dream. I kept saying.

En jij bleef zeggen.
And you kept saying.

Ze bleef zeggen dat ze super waren.
She keeps saying they were brilliant,

Hij bleef zeggen dat hij niet naar de gevangenis wilde.
He just kept saying that he didn't want to go to jail.

Ze bleef zeggen het niet te overhaasten.
She kept telling me not to rush it.

Je bleef zeggen dat ik niet ben, wie ik denk te zijn.
You know, you kept saying that I'm not who I think I am.

Toen ze nee bleef zeggen, heb je haar tot overgave geslagen.
When she continued to say no, you beat her into submission.

Hij bleef zeggen"alsjeblieft, het is voor m'n kleine meisje.
He just keeps saying,"please, it's for my little girl.

Hij bleef zeggen dat hij 't daar had gezien.
He kept on saying he had seen it there.

Ik bleef zeggen:"Alsjeblieft God,
I just kept saying,"Please, God,

Hij bleef zeggen dat mijn vader niet lang meer zou leven.
He kept sayin' that my father wouldn't be around much longer.

Bleef zeggen dat ze dorst had.
Just kept saying she was thirsty.

Ze bleef zeggen.
She kept on saying.

Hij bleef zeggen hoe geweldig.
He kept telling me how great.