BLEEF GROEIEN - vertaling in Engels

• continued to grow
• kept growing
• continued to prosper
• continued to expand

Voorbeelden van het gebruik van Bleef groeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het surplus bleef groeien maar in 2001 er kwam een daling in het niveau van het surplus.
The surplus continued to grow but in 2001 there came a decline in the level of the surplus.

De volgende dag was de muur volledig ingevuld, en het bleef groeien.
by the next day, the wall was entirely filled out, and it kept growing.

Het aantal vrouwen in deze leeftijdsgroep bleef groeien, hoewel slechts met twee derde van de groei in de eerdere periode.
The number of women in this age group continued to expand, though only at two thirds of the rate of increase in the earlier period.

maar de interesse bleef groeien.
but the interest continued to grow.

De installatie vervolgens verplaatst naar een galerij tentoonstelling in het gebouw Flat ijzer en bleef groeien door het zelfde proces.
The installation then moved to a gallery exhibit in the Flat Iron building and continued to grow through the same process.

karakter Abd Al Muttalib's bleef groeien in zowel de integriteit en eer;
Abd Al Muttalib's character continued to grow in both integrity and honor;

De productie en verkoop van SUV's en trucks bleef groeien in de eerste helft van 2017.
Production and sales of SUVs and trucks continued to grow in H1 of 2017.

de stad bleef groeien rond de visserij en handel.
the town continued to grow around its fishing and trade.

Geleerden namen aan dat, hoewel het heelal bleef groeien… de groei uiteindelijk zou vertragen.
Science always assumed… that although the universe continues to grow in size… it would eventually slow in its expansion…

De praktijk bleef groeien, zodanig, dat we al snel ruimte tekort kwamen.
The practice kept on growing, so much so that we rapidly lacked space again.

de"psychokinese" bleef groeien na de militaire oefeningen voorbij waren,
the"PK" kept on growing after the military exercises were over,

En hoewel het evenement jaar na jaar bleef groeien als bamboe in een samoeraivrije omgeving,
And although the event kept growing year after year, like bamboo in a samurai sword-free environment,

Jaren 1890===Hoewel het bedrijf bleef groeien gedurende de jaren 1880, nam haar aandeel in de spoorwereld behoorlijk af door groeiende concurrentie van bedrijven in Pittsburgh
S===Although the company continued to prosper during the early 1880s, its share of the rail market began to decline in the face

De vraag naar technisch meer verfijnde handelsplatforms bleef groeien, vooral op het gebied van retail-forextrading. Hierdoor groeide voor individuen
The demand for technically more sophisticated trading platforms kept growing, in particular for retail forex trading,

Hoewel het bedrijf bleef groeien gedurende de jaren 1880, nam haar aandeel in de spoorwereld behoorlijk af door groeiende concurrentie van bedrijven in Pittsburgh
Although the company continued to prosper during the early 1880s, its share of the rail market began to decline in the face

Zoals de aarde werd gevormd en daarna bleef groeien, als Juno geen kern vindt,
Then kept growing, Jupiter first formed as a rocky planet like earth

grote lijnen positief gebleven, hetgeen erop wijst dat de economische bedrijvigheid in het tweede kwartaal van 2007 robuust bleef groeien.
supporting the view that economic activity in the euro area in the second quarter of 2007 continued to expand at solid rates.

het gevoel van het zijn domme bleef groeien totdat ik kon het niet meer.
the feeling of being stupid kept growing until I could stand it no more.

die is ontwaakt en bleef groeien en groeien totdat Zij klaar stond om weer wonderen te maken.
it has been awakened and kept growing and growing until She became ready to make miracles once again.

Samenvattend, kan worden gesteld dat M3 in 2002 krachtig bleef groeien, wat resulteerde in de accumulatie van een grotere liquiditeitsmassa dan wellicht nodig is ter financiering van een duurzame,
In summary, annual M3 growth remained buoyant in 2002, resulting in the accumulation of more liquidity than may be needed to finance