KEPT GROWING - vertaling in Nederlands

• bleef groeien
• blijven groeien

Voorbeelden van het gebruik van Kept growing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could we have a big dent in making a pathogen-free humanity? If this just kept growing.
Als dit blijft groeien, kunnen we de mens pathogeen-vrij maken.

The cells kept growing while Cooper was in a coma,
De cellen bleven groeien, terwijl Cooper in een coma lag

Their popularity kept growing and they toured with the likes of U.D.O. and Mystic Prophecy.
De populariteit van de band bleef maar stegen en de band toerde o.a. met Mystic Prophecy en U.D.O.

the popularity of the Swedes kept growing.
de populariteit van de Zweden bleef maar groeien.

They have been created about 30 years ago and they have kept growing and growing..
Ze zijn gemaakt over 30 jaar geleden en ze hebben gehouden, groeit en groeit..

And so the pot of money that had been invested by everyone kept growing.
En zo werd de pot met geld… die door iedereen was ingelegd, steeds groter.

I did some projections of what would happen if the anomalies kept growing at this rate.
Ik heb projecties gemaakt van wat er zou gebeuren als de anomalieën met deze snelheid blijven toenemen.

And although the event kept growing year after year, like bamboo in a samurai sword-free environment,
En hoewel het evenement jaar na jaar bleef groeien als bamboe in een samoeraivrije omgeving,

The demand for technically more sophisticated trading platforms kept growing, in particular for retail forex trading,
De vraag naar technisch meer verfijnde handelsplatforms bleef groeien, vooral op het gebied van retail-forextrading. Hierdoor groeide voor individuen

Then kept growing, Jupiter first formed as a rocky planet like earth
Zoals de aarde werd gevormd en daarna bleef groeien, als Juno geen kern vindt,

the feeling of being stupid kept growing until I could stand it no more.
het gevoel van het zijn domme bleef groeien totdat ik kon het niet meer.

it has been awakened and kept growing and growing until She became ready to make miracles once again.
die is ontwaakt en bleef groeien en groeien totdat Zij klaar stond om weer wonderen te maken.

which I followed for many years as a child, kept growing illustrated by the Franco-Belgian players,
kind heb gevolgd, steeds groeiend geïllustreerd door de Frans-Belgische spelers,

And formed straight from a cloud of gas. If juno finds a solid core, it could mean it could mean that jupiter skipped the rocky stage then kept growing, but if juno finds no core,
Zoals de aarde werd gevormd en daarna bleef groeien, als Juno geen kern vindt, zou het betekenen dat Jupiter eerst als rotsachtige planeet

Splunk keeps growing- acquisition of Phantom and VictorOps.
Splunk blijft groeien- acquisitie van Phantom en VictorOps.

Charitable organizations keep growing despite crisis.
Goede doelen blijven groeien ondanks crisis.

He keeps growing and growing and eats everything he saw.
Hij blijft groeien en groeien en eet alles wat hij zag.

The tumors keep growing and will cause more and more problems.
De tumoren blijven doorgroeien en zorgen voor steeds meer problemen.

We keep growing and we keep on trusting something.
We blijven groeien en we houden op iets vertrouwen.

He keeps growing, I'm screwed.
Hij blijft groeien, Ik ben de zak.