STEEDS GROEIEND - vertaling in Engels

• growing
• ever-growing
• ever-expanding
• ever growing
• increasing
• ever-increasing

Voorbeelden van het gebruik van Steeds groeiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kan u blijvend bedienen met een steeds groeiend productenpakket.
can continue to serve you with a growing product package.

Niet OK voor u in de 21e-eeuw, toen heb je te maken met een steeds groeiend aanbod aan verleidelijke afleidingen.
Not OK for you in the 21st-century when you have to deal with an ever-growing range of tempting distractions.

Het is een steeds groeiend fenomeen in de jaren '90
It's been a steadily growing phenomena during the'90s

Vanwege dit steeds groeiend internationaal netwerk is het voor BTH meer
Due to its continually growing international network, BTH increasingly needs

Met een steeds groeiend aantal effecten wordt ontwikkeld,
With an ever increasing number of effects being developed,

De enige manier waarop armoede ooit uit deze wereld verbannen zal worden is als een groot en steeds groeiend aantal mensen de instructies van dit boek toepassen.
The only way in which poverty will ever be banished from this world is by getting a large and constantly increasing number of people to practice the teachings of this book.

wordt erkend als een steeds groeiend en belangrijke educatief,
it is recognised as a constantly growing and important educational,

er voor zorgen dat we het, helaas, nog steeds groeiend aantal cliënten beter van dienstkunnen zijn!
We expect to be able to help the, unfortunately, growing number of clients better and more efficient!”!

Het economisch gevolg van een wereld gebouwd op de vooronderstelling van steeds groeiend krediet zal tot gevolg hebben de wanhopige liquidatie van investeringen zowel door bedrijven
The economic consequence to a world that has been built upon the premise of ever-expanding credit will be the increasingly desperate liquidation of investments by businesses

het verplaatsen van een steeds groeiend aanbod van consumenten-en consumptieproducten.
moving an ever growing supply of consumer and consumable products.

het zal worden vervangen door condities die meer passen bij de nieuwe Mens die opstijgt met een steeds groeiend bewustzijn.
be replaced by conditions, more suited to the new Man emerging with an ever-expanding consciousness.

Op basis van de huidige ontwikkelingen, die gekenmerkt worden door het steeds groeiend aantal gebruikers van de nieuwe technologieën
On the basis of the present trends marked by the increasing number of new technology users

jullie streven er ook naar een spirituele/menselijke volwassene te worden in een steeds groeiend, multidimensionaal rijk van de lichamelijkheid.
you are also striving to become a spiritual/human adult while existing in an ever-expanding, multidimensional realm of physicality.

Het is uitermate bemoedigend dat nu een steeds groeiend aantal ontwikkelingslanden de belangen van zijn bevolking prioriteit geeft, maar we hebben nog
It is most encouraging that an increasing number of developing countries have already given priority to the interests of their population,

worden in de meeste Lid-Staten in feite voor een steeds groeiend gedeelte van de nieuwe woningen subsidies of andere vormen van steun toegekend.
financial independence, an increasing proportion of new houses is in fact attracting subsidies or other State aids in most Member States.

kind heb gevolgd, steeds groeiend geïllustreerd door de Frans-Belgische spelers,
which I followed for many years as a child, kept growing illustrated by the Franco-Belgian players,

kunt u uw steeds groeiend aantal retailers
you can add your constantly growing number of retailers

de progressieve jackpot games bieden een steeds groeiend pot.
while the progressive jackpot games offer a continuously growing pot.

hoge standaarden volgen en kan zo binnen een steeds groeiend internationaal kader consumententesten organiseren.
the same high standards. This enables standardized consumer testings within a continuously growing international framework.

ver weg van de dagelijkse gewoonte, en is een steeds groeiend fenomeen, gedomineerd door tendensen die behoeften naar spiritualiteit en socialisatie uitdrukken.
and it is a phenomena which is continuously developing, dominated by trends which express spiritual and social needs.