INCREASING SHARE - vertaling in Nederlands

• groeiende aandeel
• toenemende aandeel
• steeds groter deel
• steeds groter aandeel
• groeiend deel
• stijgende aandeel
• toenemend aandeel
• groeiend aandeel
• toenemend deel

Voorbeelden van het gebruik van Increasing share in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An increasing share of the funds allocated to the universities is distributed on a competitive basis
Aangezien bij de toekenning aan de universiteiten van een steeds groter deel van de middelen de concurrentie een rol speelt,

The principal modifications are: a division of funds between Member States by ranges instead of fixed quotas; an increasing share devoted to co-financing of programmes,
Voornaamste nieuwigheden zijn de verdeling van de middelen over de Lid Staten overeenkomstig een stelsel van marges, een groeiend deel van de middelen voor medefinanciering van programma's

The Parisian mayor Anne Hidalgo has ensured that an increasing share of the city's budget is spent by the residents
De Parijse burgemeester Anne Hidalgo heeft ervoor gezorgd dat een steeds groter deel van de begroting van de stad wordt uitgegeven door de bewoners

This will benefit a large and increasing share of the population which lives
De verbetering van het vervoer en de mobiliteit zal ten goede komen aan een toenemend deel van de bevolking dat in de stad woont

The former implies rising expenditure not only on retirement pensions and an increasing share of income going to people who no longer contribute directly to its generation but also on health
De eerstgenoemde factor brengt niet alleen hogere uitgaven met zich mee voor ouderdom spensioenen, waarbij een toenemend deel van het verdiende inkomen gaat nam· mensen die niet langer rechtstreeks bijdragen tot de vorming van dit inkomen,

These unfair practices compound the already precarious commercial existence of Community carriers caused by intensified competitive pressures brought about by over-tonnaging and an increasing share of liner trades being carried by outsiders.
Deze oneerlijke praktijken brengen het reeds onzekere commerciële bestaan van de rederijen van de Gemeenschap, veroorzaakt door een ver scherpte concurrentiedruk als gevolg van overtonnage en een toenemend aandeel van outsiders in de lijnvaart.

continues to account for a large and increasing share of manufacturing aid.
energiebesparingen- houdt een groot en groeiend aandeel in de steun aan de be- en verwerkende industrie.

This is for instance visible in the increasing share of young people graduating from higher education,
Dat komt bijvoorbeeld tot uiting in het stijgende aandeel van jongeren met een diploma van het hoger onderwijs,

intervening in a context where housing represents an increasing share of the household expenses,
die in een context tussenbeide komen waar de huisvesting een stijgend aandeel huishoudenuitgaven vertegenwoordigt,

advertised as"free to play" represent an increasing share of the EU games market 50% of all games over the last 12 months.
kinderen zijn gericht en als"gratis" worden aangeprezen, vormen een groeiend deel van de EU-spelletjesmarkt 50% van alle spelletjes in de laatste twaalf maanden.

Specifically, firms have considerably expanded their operations internationally-- in particular, through mergers and acquisitions-- and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue.
Met name ondernemingen hebben hun activiteiten internationaal sterk uitgebreid-- vooral via fusies en overnames-- en buitenlandse gelieerde ondernemingen nemen over het algemeen een groeiend aandeel van de totale omzet voor hun rekening.

Games targeting children which are advertised as"free to play" represent an increasing share of the EU games market 50% of all games over the last 12 months.
Spelletjes die op kinderen zijn gericht en als"gratis" worden aangeprezen, vormen een groeiend deel van de EU-spelletjesmarkt 50% van alle spellen in de afgelopen twaalf maanden.

The growing number of unemployed during the crisis, the increasing share of long-term unemployed
Het groeiend aantal werklozen tijdens de crisis, het stijgend percentage langdurig werklozen

The Commission assumes this mutually shared responsibility by providing an increasing share of development assistance through budget support,
De Commissie neemt deze gezamenlijke verantwoordelijkheid op zich door een groter aandeel van de ontwikkelingshulp te verstrekken via begrotingssteun, met inbegrip van innovatieve steunmodaliteiten

The mayor recalled that"the Consistory we have shown our support on several occasions with the demands of the municipality fisheries sector when applying increasing share of bluefin tuna.
De burgemeester herinnerde eraan dat"de Consistorie hebben we onze steun getoond bij verschillende gelegenheden aan de eisen van de sector gemeente visserijsector bij het toepassen van steeds groter deel van blauwvintonijn.

taking into account its increasing share in the EU energy balance as well as its supply characteristics;
gassector moet worden besteed, gelet op het groeiende aandeel daarvan in de energiebalans van de EU en de kenmerken van de gasvoorziening;

The European Council notes the increasing share of greenhouse gas emissions from developing countries
De Europese Raad wijst op het toenemende aandeel van de ontwikkelingslanden in broeikasgasemissies en op de noodzaak voor deze landen om

The most remarkable development over the last decade has been the increasing share of combined-cycle gas turbines(CCGTs)
De opvallendste ontwikkeling van de laatste tien jaar was het toenemende aandeel van gecombineerde gasturbinecycli(CCGTs) ten gevolge van een combinatie

Most CAP expenditure is financed from the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF) but an increasing share of spending comes from the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD),
De meeste GLB-uitgaven worden gefinancierd uit het Europees Landbouwgarantiefonds(ELGF), maar een steeds groter aandeel van de uitgaven wordt gedaan uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling(ELFPO), waaronder maatregelen vallen

reach 241 Mio EUR in 2013, as a result of the increasing share of direct aids in their total expenditures.
welk bedrag jaarlijks zal stijgen tot 241 miljoen EUR in 2013 als gevolg van het toenemende aandeel van de rechtstreekse steunverlening in de totale uitgaven van deze landen.