Voorbeelden van het gebruik van Bleef denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik bleef denken dat Mick haar zou loslaten en dat het over zou zijn.
I kept thinkin' Mick would just hand her in and it would all be over.Ik bleef denken dat er iemand moest zijn die hen zou missen.
Ik bleef denken aan wat ze had doorgemaakt om te komen waar ze was.
And I just kept thinking about everything that she had to go through to get to where she is.Ik bleef denken dat ze thuis zou komen
I kept on thinking she's gonna come home,goed ben in mijn baan en wanneer ik in de kruidenierswinkel overval was, ik bleef denken, ik ben tenminste op TV, omdat ik het was,
why when I was in that convenience store robbery, I just kept thinking, hey, at least I'm on tv,Blijven denken, Lacey.
Michael, je blijft denken dat dit over mij gaat.
Michael, you keep thinking that this is about me.Als je zo blijft denken, dan vind je haar nooit.
You keep thinking like that you will never find her.Ik kan niet aan je blijven denken als mijn magische naamloze beste vriend.
I can't keep thinking of you as my magical best friend with no name.Blijven denken, heren.
Keep thinking, gentlemen.Blijft denken op die manier en je krijgt geen problemen… hoop ik.
Keep thinking that way and you won't get into trouble… I hope.Als je zo blijft denken, zul je haar nooit vinden.
You keep thinking like that, you will never find her.Je blijft denken dat je stoer bent.
You keep thinking you're tough.Zij blijven denken over hun families.
They keep thinking about their families.Zolang ze dat blijven denken, is er een groot probleem.
As long as they keep thinking that, there's a big problem.Maar ik blijf denken, nu hij is dood.
But I keep thinking,"He's dead.Maar ik blijf denken, nu hij is dood.- Best.
But I keep thinking, He's dead. Fine.Als je blijft denken dat er een oplossing is.
If you keep thinking there's a.Best. Maar ik blijf denken, nu hij is dood.
Fine. But I keep thinking, He's dead.Ik blijf denken dat ik dit aankan.
I keep thinking that I can take this.
