KEEPS SAYING - vertaling in Nederlands

• blijft zeggen
• zegt steeds
• zegt maar
• zegt telkens
• blijft herhalen

Voorbeelden van het gebruik van Keeps saying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He keeps saying"Ass!
Hij zegt steeds aars!

Jin-dong keeps saying he wants Korean beef.
Jin-dong blijft zeggen dat hij Koreaans rundvlees wil.

All she keeps saying is how much she likes you.
Ze zegt steeds dat ze jou zo leuk vindt.

She keeps saying that everything‘s gonna be okay.
Ze blijft zeggen dat alles goed komt.

She keeps saying they're going to take her baby.
Ze zegt steeds dat ze haar baby zullen afpakken.

No, he keeps saying, i'm not crazy.
Nee, hij blijft zeggen dat hij niet gek is.

He keeps saying he has an important rendezvous.
Hij zegt steeds dat hij een belangrijk rendez-vous' heeft.

Everybody keeps saying she's dead.
Iedereen blijft zeggen dat ze dood is.

Thomas keeps saying he's a man now.
Thomas zegt steeds dat hij nu een man is.

Yeah, that's what he keeps saying.
Ja, dat is wat hij blijft zeggen.

Falke keeps saying the 21st.
Falke zegt steeds de 21e.

That's what everyone keeps saying.
Dat is wat iedereen blijft zeggen.

But she keeps saying her son is dead.
Maar ze zegt steeds dat haar zoon dood is.

An NBC reporter asks Romney why he keeps saying.
Een NBC verslaggever vraagt aan Romney waarom hij blijft zeggen.

There's something. Falke keeps saying the 21st.
Er is iets mee. Falke zegt steeds de 21e.

She keeps saying they were brilliant,
Ze bleef zeggen dat ze super waren.

Adam keeps saying that Lana has something of his.
Adam zei steeds dat Lana iets van hem heeft.

An NBC reporter asks Romney why he keeps saying.
Een NBC-verslaggever vraagt Romney waarom hij steeds zegt dat de economie is verslechterd.

He keeps saying how much it cost.
Steeds zegt hij hoeveel het kostte.

That's what Hanson keeps saying.
Dat is wat Hanson steeds zegt.