SAYING GOES - vertaling in Nederlands

• gezegde luidt
• gezegde gaat
• het spreekwoord zegt
• zeggen gaat

Voorbeelden van het gebruik van Saying goes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Egypt, an old saying goes was the gift of the Nile.
Egypte, zo zegt het oude spreekwoord, was een geschenk van de Nijl.

As the saying goes that"a skinny dog flea all are.
Zoals het spreekwoord zegt dat"een magere hond vlooien alles zijn.

As the saying goes, you can endlessly look at three things.
Zoals het spreekwoord zegt, kunt u eindeloos kijken naar drie dingen.

As the saying goes, a picture is worth a 1000….
Zoals het spreekwoord zegt, een foto….

As the saying goes true aces of his case.
Zoals het spreekwoord zegt ware azen van zijn zaak.

As the saying goes, there is nothing more disastrous than answered prayers.
Zoals het spreekwoord zegt, er is niets rampzaligers dan verhoorde gebeden.

But, as the saying goes, man does not live on bread alone.
Maar, zoals het spreekwoord zegt, een mens leeft niet van brood alleen.

But as the saying goes, the experience is the best teacher.
Maar zoals het spreekwoord zegt, de ervaring is de beste leermeester.

The saying goes, united we are strong!
Het spreekwoord zegt, verenigd zijn we sterk!

As the saying goes, fashion without borders, the Moncler down….
Zoals het spreekwoord zegt, mode zonder grenzen, de Moncler….

As the saying goes, the fire is ruthless.
Zoals het spreekwoord zegt, het vuur is meedogenloos.

Only gamble with money that is not needed, as the saying goes.
Alleen gokken met geld dat niet nodig is, zoals het spreekwoord zegt.

May it serve you well, as the saying goes. Nice.
Leuk. Moge het u goed dienen, zegt het spreekwoord.

Nice. May it serve you well, as the saying goes.
Leuk. Moge het u goed dienen, zegt het spreekwoord.

As the old saying goes, we are as strong as our weakest link.
Een oud gezegde luidt: wij zijn zo sterk als onze zwakste schakel.

A saying goes: only after the calf has drowned.
Een spreekwoord zegt: als‘t kalf verdronken is.

As the saying goes, a picture is worth a thousand words.
Zoals het gezegde gaat, een beeld is duizend woorden waard.

The saying goes,"One door closes,
Het gezegde luidt,"Een deur sluit,

The old saying goes that"sometimes, less is more.
Het oude gezegde luidt dat"soms, minder meer is.

A German saying goes: A picture says more than a thousand words.
Een Duits spreekwoord zegt: Een afbeelding zegt meer dan duizend woorden.