IK ZEG - vertaling in Engels

• i say
• i'm telling
• i will tell
• i'm tellin
• i said
• i am telling
• i says

Voorbeelden van het gebruik van Ik zeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zeg je, hij leeft.
I'm tellin' ya, he's alive.

Ik zeg hem, 30 of geen deal.
I will tell him, 30 or no deal.

Ik zeg nee, oké?- Ja.
I say no, okay? Yes.

Ik zeg, waar is Shade?
I said, where is shade?

Ik zeg dat je een keus hebt.
I am telling you that you have a choice.

Ik zeg, met wat in je zak?
I says,"With what in your pocket?

Ik zeg alles wat ik weet.
I'm telling you everything that I know.

Ik zeg je dat deze Indiaan leeft.
I'm tellin' you this Indian's alive.

Ik zeg dat ik je manager ben.
I will tell him I'm your manager.

U zegt'vest' en ik zeg'west'. Ja.
You say vest and I say west.-Yes.

Audrey, Ik zeg nee! Echt, Nee.
Really. Audrey, I said no. No.

Ik zeg je dat hij weg is.
I am telling you he is gone.

Dus ik zeg tegen 'm.
So I says to him, I said,.

En ik zeg u dat.
And I'm telling you that.

Ik zeg je nu dat het me stoorde.
I'm tellin' you right now it bothered me.

Goed. Ik zeg tegen Mike dat ik ziek ben.
Okay. I will tell Mike I'm sick.

Ik zeg goed voor Nate.
I say good for Nate.

Ik zeg nee, Mahoney.
I said no, Mahoney.

Maar ik zeg je nu.
But I am telling you right now.

Waarop ik zeg.
And I says.