I'M JUST SAYING - vertaling in Nederlands

• ik zeg alleen
• ik zeg gewoon
• ik bedoel maar
• ik wil alleen maar zeggen
• ik zeg maar
• ik bedoel alleen
• ik zeg enkel
• ik bedoel gewoon
• ik wil zeggen
• ik zeg net
• ik probeer te zeggen
• ik bedoel enkel

Voorbeelden van het gebruik van I'm just saying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just saying that.
Ik bedoel alleen.

I'm just saying it's lucky.
Ik wil alleen maar zeggen het was geluk.

I'm just saying, I would vote for ya.
Ik zeg maar, ik zou voor je stemmen.

Yeah, I'm just saying it was my idea.
Ja, ik zeg alleen dat het mijn idee was.

I'm just saying.- What?
Ik bedoel maar.- Wat?

I'm just saying what you're thinking.
Ik zeg gewoon wat jij denkt.

I'm just saying if it was possible.
Ik bedoel gewoon als het mogelijk zou zijn.

I'm just saying, I'm lying. I..
Wat ik wil zeggen, ik heb tegen je gelogen.

Mom, I'm just saying he's young.
Mam, ik zeg enkel dat hij jong is.

I'm just saying, they got to meet Agent Fitz.
Ik bedoel alleen dat ze agent Fitz hebben ontmoet.

I'm just saying, I just..
Ik wil alleen maar zeggen dat.

I'm just saying you can't take him alone.
Ik zeg maar, je kunt hem niet alleen pakken.

I'm just saying, Taylor gets me.
Ik bedoel maar, Taylor snapt me.

I'm just saying we can't rule it out.
Ik zeg alleen dat we het niet kunnen uitsluiten.

I'm just saying what I think.
Ik zeg gewoon wat ik denk.

I'm just saying I'm kind of busy.
Ik zeg net dat ik het druk heb.

I'm just saying you should stick together.
Ik zeg enkel dat jullie bij mekaar moeten blijven.

I'm just saying, it's.
Ik bedoel gewoon, het is.

I'm just saying, you an Swarek are solid.
Ik bedoel alleen, jij en Swarek waren hecht.

I'm just saying, she's 5.
Ik wil alleen maar zeggen, ze is vijf.