I'M SAYING - vertaling in Nederlands

• ik zeg
• ik bedoel
• ik beweer
• ik vertel
• ik zei
• zei ik
• ik zeggen
• ik bedoelde
• bedoelde ik

Voorbeelden van het gebruik van I'm saying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm saying I'm leaving the NYPD.
Ik zeg dat ik de NYPD verlaat.

I'm saying nothing.
Ik vertel helemaal niks.

You know what I'm saying?
Weet je wat ik zeggen wil?

That's what I'm saying.
Dat zei ik net.

I'm saying, though, it wasn't like that.
Ik bedoelde het niet zo.

That's what I'm saying, bro.
Dat ik wat ik zei, bro.

I'm saying this conversation never happened.
Ik beweer dat dit gesprek nooit heeft plaatsgevonden.

I'm saying, I miss my wife and folks.
Ik bedoel, ik mis mijn vrouw en m'n ouders.

I'm saying this for your own good.
Ik zeg dit voor uw eigen bestwil.

They do not care what I'm saying? It was him?
Heb je geen aandacht voor wat ik vertel? Was hij het?

That's what I'm saying.
Dat bedoelde ik.

You know what I'm saying?
Begrijp je wat ik zeggen wil?

That's what I'm saying.- Yes.
Dat zei ik.- Inderdaad.

I'm saying yes. Yes.
Ja. Ik zei'ja'.

I'm saying that Candy has made I'm sorry.
Ik bedoelde dat Candy naam aan het maken is als filmmaker.

I'm saying that Da'an is inside that beast.
Ik beweer dat Da'an, in dat beest aanwezig is.

I'm saying she's a plant.
Ik bedoel dat ze een infiltrant is.

I'm saying-- Anna?
Ik zeg… Anna?

There is someone that can prove that everything I'm saying is the truth.
Er is iemand die kan bevestigen dat alles wat ik vertel de waarheid is.

All I'm saying is there's something here.
Het enige wat ik zeggen wil… er bloeit hier iets.