I'M NOT SAYING IT - vertaling in Nederlands

• ik zeg niet dat het
• ik beweer niet dat het
• ik zeg niet dat 't
• ik bedoel niet dat het
• ik praat het niet

Voorbeelden van het gebruik van I'm not saying it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not saying it's logical. Hell.
Ik zeg niet dat het logisch is.

I'm not saying it was this hospital.
Ik zeg niet dat het dit ziekenhuis was.

I'm not saying it's all right.
Ik zeg niet dat het in orde is.

I'm not saying it wouldn't cost anything.
Ik zeg niet, dat het niets kost.

I'm not saying it's a heart-warming theory.
Ik zei niet dat het een hartverwarmende theorie was, maar het kan wel.

I'm not saying it's a bath!
Ik zei niet dat 't een bad is!

Look, I'm not saying it's easy.
Kijk, ik zei niet dat het makkelijk zou zijn.

I'm not saying it was your fault.
Ik zeg niet, dat het jouw schuld was.

I'm not saying it's harmless, Not Synced.
Ik zeg niet dat het schadeloos is, Not Synced.

I'm not saying it again.
Ik zeg het niet nog een keer.

I'm not saying it's Mothman… yet.
Ik zeg niet dat het Mothman is… nog niet..

I'm not saying it right.
Ik zeg het niet goed.

I'm not saying it's a lie.
Ik zeg niet dat hij liegt.

I'm not saying it.
Ik beweer niks.

Oh, I'm not saying it for that.
Daar zeg ik het niet voor.

I'm not saying it to be mean.
Ik zeg het niet om gemeen te zijn.

I'm not saying it right.
Ik zeg 't niet goed.

I'm sorry, of course, I'm not saying it's your fault.
Sorry, ik zeg niet dat het jouw fout is.

I'm not saying it again.
Ik zeg het niet weer.

I'm not saying it's gonna be easy-peasy or anything.
Ik ga niet zeggen dat het gemakkelijk zal zijn of zo.