I'M NOT SURE IT - vertaling in Nederlands

• ik weet niet of het
• ik weet niet zeker of het
• ik ben niet zeker dat het
• ik betwijfel of het
• is het wel
• ik weet niet of 't
• ik niet of het wel

Voorbeelden van het gebruik van I'm not sure it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not sure it was even fish. Mmm.
Ik weet niet zeker of het de vis was.

I'm not sure it matters much to me.
Ik weet niet of het er toe doet veel voor mij.

I'm not sure it means anything.
Ik ben niet zeker dat het iets betekent.

I'm not sure it was as bad as maybe.
Ik weet niet of 't zo erg was als.

Both. I'm not sure it can be both.
Beide. Ik weet niet zeker of het beide kan zijn.

I'm not sure it's gonna be a pleasure.
Ik weet niet of het een genoegen is.

I'm not sure it's enough to convince me to honor your arrest warrant.
Ik weet niet of 't genoeg is voor 'n arrestatiebevel.

I'm not sure it can be both. Both.
Ik weet niet zeker of het beide kan zijn.

I'm not sure it's better.
Ik weet niet of het beter is.

That's what they say, but I'm not sure it proves anything.
Dat zegt men. Ik weet niet of 't überhaupt iets bewijst.

I'm not sure it's appropriate.
Ik weet niet zeker of het gepast is.

But I'm not sure it helped.
Ik weet niet of het heeft geholpen.

But I'm not sure it proves anything. Well.
Ik weet niet of 't überhaupt iets bewijst.

I'm not sure it is my decision.
Ik weet niet of het mijn beslissing is.

I'm not sure it's a good idea.
Ik weet niet zeker of het een goed idee is.

That's what they say, but I'm not sure it proves anything.
Ik weet niet of 't überhaupt iets bewijst.

I'm not sure it will work.
Ik weet niet zeker of het zal werken.

I'm not sure it will help.
Ik weet niet of het helpt.

I'm not sure it's a better one.
Ik weet niet of 't een betere is.

I'm not sure it would be wise.
Ik weet niet zeker of het verstandig zou zijn.