I'M NOT BUYING IT - vertaling in Nederlands

• ik geloof het niet
• ik trap er niet in
• ik geloof er niets
• ik koop het niet

Voorbeelden van het gebruik van I'm not buying it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, I'm not buying it.
Nee, ik geloof het niet.

I'm not buying it. Yeah.
Ik geloof er niets van.- Ja.

And, uh, I'm not buying it.
Een rationele reactie… en ik trap er niet in.

I'm not buying it. So, Oscar?
Ik geloof het niet. Oscar?

An8}They look like they are working but I'm not buying it.
Zij doen alsof zij werken, maar ik geloof er niets van!

Whatever game you and Campbell are playing, I'm not buying it.
Wat voor spelletje jullie ook spelen, ik trap er niet in.

Yeah, and I'm not buying it.
Ja, en ik geloof het niet.

Chief, I'm not buying it.
Chef, ik geloof het niet.

Jill, I'm not buying it.
Jill, ik geloof het niet.

Sorry, I'm not buying it.
Sorry, ik geloof het niet.

I'm not buying it. Quiet!
Stil. Ik geloof het niet.

But I'm not buying it.
Dat zegt hij wel, maar ik geloof het niet.

Sorry, Mike. I'm not buying it.
Sorry, Mike. Ik geloof het niet.

I'm not buying it. Sorry, Mike.
Sorry, Mike. Ik geloof het niet.

This time, I'm not buying it.
Dit keer trap ik er niet in.

I'm not buying it.
Ik geloof 't niet.

I'm not buying it, but I'm not from Honeywell County.
Ik geloof 't niet, maar ik kom ook niet uit Honeywell County.

Calleigh, I'm not buying it.
Calleigh, ik geloof hem niet.

I'm not buying it.
Ik slik het niet.

I'm not buying it.
Ik ga het niet kopen.