IK ZEI - vertaling in Engels

• i said
• i told
• i mentioned
• i say
• i tell
• i says

Voorbeelden van het gebruik van Ik zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zei tegen mezelf:"Leon, da's een beroeps.
I says to myself, Leon's a pro.

Ik zei dat hij goed werk had gedaan.
I tell him something, He did some good work.

Ik zei dat ik John niet meer belde.
I say I'm not called John anymore.

En ik zei.
As I mentioned earlier.

Maar ik zei nee tegen Los Reyes.
But I told Los Reyes no.

Mindy, ik zei dat ik kom.
Mindy, I said I'm coming.

En ik zei,'Ziet u, edelachtbare.
And I says,"Sithee, Your Honourableness.

Ik zei hem dat en hij zei:.
I tell him that and he says.

Ik zei, welke naam zal ik zeggen.
I say what name shall I say?

Ik zei het omdat.
I mentioned it because.

Ik zei je, Steve en ik waren in Jersey.
I told you, Steve and I were in Jersey.

Ik zei dat ik de patiënt behandel.
I said I will treat the patient.

Maar oké, ik zei tegen Prissy Rend.
Anyway, I says to Prissy Rend.

Ik zei dat hij 't moest maken.
I tell him fix it.

Zoals ik zei, het is verbijsterend.
As I say, it's baffling.

Ik zei je dat ik Lady Jane zag!
I told you I saw Lady Jane!

Ik zei dat jij mijn echtgenoot had vermoord.
I mentioned you killed my husband on our wedding night.

Ik zei Michael Jordan. Ja.
Yeah. I said Michael Jordan.

Nee. Ik zei nee. Adebisi.
Adebisi. i says no.- no.

Ik zei dat je in de rubberbranche werkt.
I tell him, you are in the rubber business.