KNOW I SAID - vertaling in Nederlands

• weet dat ik zei
• zei wel

Voorbeelden van het gebruik van Know i said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know I said I would do it, but.
Ik weet dat ik heb gezegd dat ik het zou doen, maar.

Sorry, I know I said I used two sticks.
Sorry, ik weet dat ik gezegd heb dat ik twee stokken gebruikte.

I know I said that Debra died three years ago.
Ik weet dat ik heb gezegd dat Debra al drie jaar dood is.

I know I said I would never use force unless obliged.
Ik weet dat ik gezegd heb dat ik nooit kracht zou gebruiken, tenzij ik dat moest.

I know I said we shouldn't do this again-.
Ik weet het, ik zei dat we het niet moeten doen.

I know I said that, but.
Ik weet wat ik zei, maar.

I-I know I said being human wasn't something I wanted.
Ik weet dat ik heb gezegd dat menselijk zijn iets is dat ik niet wilde.

I know I said how much a honeymoon boat trip meant to me.
Ik weet dat ik gezegd heb dat ik heel graag een zeilreis wilde maken.

So I know I said we're going to Moscow.
Ik weet dat ik heb gezegd dat we naar Moskou zouden gaan.

So I know I said we're gOYng to Moscow.
Ik weet dat ik heb gezegd dat we naar Moskou zouden gaan.

I know I said it didn't matter,
Ik zei wel dat het me niet uitmaakte,

I know I said I'm taken,
Ik zei wel dat ik bezet ben,

Look, Paul, I know I said two weeks, but I'm telling you, this band is on the verge.
Luister, ik zei wel twee weken, maar deze band kan elk moment doorbreken.

Look, I know I said I was afraid of getting attached,
Kijk, ik weet, dat ik zei, dat ik bang was gehecht te raken.

I got orchids. I know I said I was only getting tulips for the party.
heb orchideeën gekocht. Ik weet, dat ik zei, dat ik alleen tulpen voor het feestje zou halen.

I know I said I was only getting tulips for the party, but I splurged and I got orchids.
Maar ik heb geld verspild en heb orchideeën gekocht. Ik weet, dat ik zei, dat ik alleen tulpen voor het feestje zou halen.

How are you?- Fantastic. So, I know I said we're going to Moscow.
Ik weet dat ik heb gezegd dat we naar Moskou zouden gaan.

I know I said we could try avoiding her,
Ik weet dat ik gezegd heb dat we haar konden ontwijken,

I know I said I would carry you home,
Ik weet dat ik gezegd heb, dat ik je naar huis zou dragen,

I know I said I need ya forjust one day
Ik heb wel gezegd dat ik je maar voor één dag nodig heb,