SHOULD I SAY - vertaling in Nederlands

• moet ik zeggen
• zal ik zeggen
• liever gezegd
• beter gezegd
• kan ik zeggen
• moet ik antwoorden
• mag ik zeggen
• moet ik vragen
• zou ik zeggen
• moet ik zegger

Voorbeelden van het gebruik van Should i say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who should I say is looking for her?
Wie kan ik zeggen dat er is?

Or should I say someone.
Of liever gezegd, over iemand.

Or should I say a fox. Zorro.
Of zal ik zeggen een kinkel.

What should I say to an invitation from a strange gentleman?
Wat moet ik antwoorden op zo'n uitnodiging?

Or should I say Father Sponge.
Of moet ik zeggen Vader spons.

Who should I say is calling?
Wie mag ik zeggen?

Or should I say"who"?
Of moet ik vragen, wie?

Who should I say is calling?
Wie kan ik zeggen dat er belt?

Or should I say host?
Of liever gezegd, draagmoeder?

Should I say I have done this before?
Zal ik zeggen dat ik het eerder heb gedaan?

Or should i say, stay for our dinner.
Of beter gezegd… kwelen voor ons eten.

Or should I say"piss off"?
Of moet ik zegger,"lazer op"?

Or should I say,"aloha"?
Of moet ik zeggen'aloha'?

Or should I say, what dream is chasing you?
Of moet ik vragen: Welke droom volgt jou?

Who should I say is here?
Wie zal ik zeggen dat er is?

Who should I say is calling? Yes, please.
Wie kan ik zeggen dat er belt? Ja, alsjeblieft.

Bam! Or should I say, no bam?
Bam', of liever gezegd:'geen bam'?

Or should i say persecute them--.
Of beter gezegd, vervolgen.

Or should I say piss off? Faire pisse.
Of moet ik zegger,"lazer op"? Faire lazuré.

Or should I say Dieter Zweigelt?
Of moet ik zeggen Dieter Zweigelt?