ZEI WEL - vertaling in Engels

• did say
• did mention
• know i said
• did tell
• said some pretty

Voorbeelden van het gebruik van Zei wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen idee. Hij zei wel dat hij Martin Chatwin eindelijk begreep.
I don't know. He did tell me that he finally understood Martin Chatwin.

Kevin zei wel dat ze een busje volgden.
I do remember Kevin was mentioning that, uh, they were tracking a van.

Hij zei wel verontrustende dingen. Ik ook.
He said some incendiary things, Me, too.

Ze zei wel dat als er vragen zouden komen over.
She did, however, say that if questioning gets into.

Je zei wel rare dingen.
You were saying some pretty strange things.

Het Vaticaan zei wel dat waar een menigte is,
The Vatican did admit that where there are crowds,

Ik zei wel gisteren, maar ik ga eigenlijk pas morgen.
I may have said I left yesterday, but actually, I'm not going until tomorrow.

Wat zij zei wel.
From what she said, yeah.

Ik ook. Hij zei wel verontrustende dingen.
Me, too. Yeah, he said some incendiary things.

Nee, je zei wel iets.
No, you definitely said something.

En, Mr Castle… Jouw buurman zei wel dat als je hem weer op enigerlei manier lastig valt, hij jou zal aanklagen.
And, Mr. Castle, your neighbor did say that if you bother him in any way, he will press charges.

Alhoewel, Miss Pringle zei wel dat Nesbitt op het punt stond hem te ontmaskeren.
However, Miss Pringle did say that Nesbitt was about to unmask the reaper.

Nee, ze zei wel dat hij met haar zus had gerotzooid.
No, you know, she did mention something. She mentioned that this guy had messed with her sister.

Ik zei wel dat het me niet uitmaakte,
I know I said it didn't matter,

De man die ik ondervroeg die ze bezit zei wel dat hij er veel plezier van heeft, dus.
The guy who I interviewed who owns them did say that he's gotten a lot of pleasure out of them, so.

Ik zei wel dat ik bezet ben,
I know I said I'm taken,

Reynard zei wel dat, zelfs zonder hun krachten.
Reynard did say, even without their powers.

Luister, ik zei wel twee weken, maar deze band kan elk moment doorbreken.
Look, Paul, I know I said two weeks, but I'm telling you, this band is on the verge.

Uw secretaresse zei wel dat Mr Williamson binnenkwam…
Your secretary did say something about Mr. Williamson coming in there…

Hij zei iets van… wat als hij zou zeggen dat hij een granaat… Hij zei wel…- Nee. toen het er met Kavanaugh heel slecht voor je uitzag.
No. when Kavanaugh's frame-up job was gone He did say, um, and things looked really bad, he said something like.