I ALWAYS SAID - vertaling in Nederlands

• ik heb altijd gezegd
• ik zei altijd al
• ik zei steeds
• ik zei aitijd

Voorbeelden van het gebruik van I always said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I always said you weren't right in the head.
Ik heb altijd gezegd dat je niet goed in het hoofd was.

I always said I was the best.
Ik zei altijd al dat ik de beste was.

I always said.
Ik heb toch altijd gezegd.

I always said they were at it.
Ik zei altijd al dat ze seks met elkaar hadden.

Nobility. I always said you were a noble guy.
Edelmoedigheid. Ik heb altijd gezegd dat je edelmoedig was.

You know, I always said that one day Joe Donovan.
Joe Donovan. Ik zei altijd al dat jij op een dag de verdachte zou zijn.

I always said you were the smart one, Lando.
Ik heb altijd gezegd dat jij de slimste was, Lando.

I always said I will go out with a bang.
Ik zei altijd al dat ik eruit zou gaan met een knal.

I always said he could do it.
Ik heb altijd gezegd dat ie het kon.

I always said you couldn't trust those people from Purchasing.
Ik zei altijd al dat je die lui van Inkoop niet kon vertrouwen.

I always said he could do it.
Ik heb altijd gezegd dat hij het kon.

Is a big mess. Well, I always said the forest.
Goed, ik zei altijd al dat het bos erg slecht werd onderhouden.

France isn't ready.- I always said.
Dat de Fransen nog niet klaar zijn.- Ik heb altijd gezegd.

I always said he were a grand lad.
Ik zei altijd al dat hij een goeie jongen is.

I always said I was never ever doing that.
Waarvan ik altijd had gezegd dat ik het nooit zou doen.

Like I always said.
Zoals ik altijd heb gezegd.

I knew it! I always said.
Dat heb ik altijd gezegd.

Like I always said, honey, it's all up here.
Zoals ik altijd al zei, schatje, het zit allemaal tussen je oren.

Just like I always said that I was going to do.
Net zoals ik altijd heb gezegd wat ik zou doen, je opzoeken.

That's what I always said, wasn't it?
Niets? Dat heb ik altijd al gezegd.